原文：
唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；沌沌兮，如婴儿之未孩；傫傫兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮，其若海；飂兮，若无止。众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
注解：
许诺和奉承比，相差了多少？喜欢和厌恶比，相差在哪里？令人们所害怕的，我也不能不有所畏惧。这让我倍感荒芜，内心没有生机！众人纷纷嚷嚷，如同享用着丰盛的宴席，如同在春天登上观赏美景的高台。我独自保持着空虚淡泊的心态啊，什么都没有开始去做；感觉混沌不清，就像婴儿还没有长成孩童；感觉孤独无依，就像无家可归。看上去大家都有所盈余，而我独独像是有所欠缺。我真是有一颗蠢笨的人才有的心呢！世俗中人志得意满，我独自毫无兴趣；世俗中人精明苛刻，我独自闷闷不乐。我发现精神的世界浩渺无穷，它如同汪洋大海；有大风在其中吹过，好像从来不会停下。大家都显得很有用处，只有我还是那么的顽固和笨拙。我独自异于世人，我在价值取向上衷心于探寻事物的起源。
网友评论