杂言诗（诗经格式）：澧水美兮，沅江娇兮。于以爱之，彼我之故。高山峻兮，翠竹妭兮。于以爱之，彼我之此。
现代通俗诗（中文版，诗经版的翻译）：
澧水澧水多么美，
沅江沅江多娇艳。
就算湘西再美丽，
我心还在北京城。
高山高山多峻拔，
翠竹好似美女子。
就算我再爱这里，我心更爱北京城。
现代通俗诗（英文版翻译）：
Li shui and yuan jiang is so beautiful，
Even if Hunan is beautiful again,
my heart is still in Beijing。
How high the mountain is
The green bamboo is like a beautiful lady
Even is I love here again
My heart is still in beijing.
宋词：
苏幕遮.湘西词
芭蕉雨，翠林风，高山春水，影上柳枝梢。
此时我去观溪桥。桥下新叶，舞动满屏笑。
秋声来，欢声去，鸟雀有巢，寒意无从扰。化作蜜糕当养料。凤凰城边，为何留枯草？
杂言诗（诗经格式）：澧水美兮，沅江娇兮。于以爱之，彼我之故。高山峻兮，翠竹妭兮。于以爱之，彼我之此。 现代通俗诗（...
西湘诗词书画苑记 己亥初冬，应"西湘诗词书画苑"主人童辉之嘱作记，以此介之。 予观夫吉首西郊，乃湘西苗域，州府...
2018年5月21日，晴，不宜出门，宜交友，宜交心。 生于1996湘西，好美食，好诗词，好古风，好历史。 深漂党，...
沈老先生对于家乡是有很深的感情的，不然也不会写出《湘行散记》这么饱含了深情笔触细腻的文章。沈老先生早先是行伍出...
到过湘西，走过湘西。在沈从文优美的文笔中读过湘西，在宋祖英甜美的歌声中听过湘西，在黄永玉壮美的画卷中看过湘西，还在...
2022年3月10-13日，湖南湘西四日游。湘西有狭义与广义之分，狭义的湘西指湘西土家族苗族自治州，广义的湘西指湖...
一提到湘西，大家脑海里浮现的都是什么？ 湘西土匪？湘西赶尸？这些都是常谈！ 在湘西，有片小树叶与冬虫夏草齐名！ 近...
作者:色彩大师曾涤尘 湘西写生记 “你到湘西去啦？” “是呀，去啦，但并不是湘西全部，大湘西宽广得很呢！” “请谈...
我喜欢湘西， 因为， 湘西有太多太多事物让我欢喜！ 今天，只说一样:湘西竹编！ 湘西的山上溪边，几乎到处都有竹子的...
湘西的女人心灵手巧，会绣花做鞋。 湘西的女人壮实漂亮，会生儿育女。 湘西的女人美丽多情，会酿造爱情。 湘西的女人唱...
本文标题：湘西诗词三首
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sqeumttx.html
网友评论