The official final retail price of AITO M5, an intelligent luxury SUV jointly developed by Seres and Huawei is settled recently. After subsidies, prices of the rear-drive Standard Edition, 4WD Performance Edition, 4WD Premium Edition are 249,800 yuan, 279,800 yuan and 319,800 yuan, respectively.
赛力斯和华为联合开发的智能豪华SUV AITO M5的官方最终零售价已于近日确定。补贴后，后驱标准版、4WD性能版、4WD高级版的价格分别为24.98万元、27.98万元和31.98万元。
At the Huawei Flagship Product Launch in December last year, the AITO M5 was officially rolled out. The model’s electric drive system and intelligent console are provided by Huawei as Huawei’s team is deeply involved in the industrial design. Its battery life under WLTC condition exceeds 1,000 km.
在去年12月华为旗舰产品发布会上，AITO M5正式推出。该机型的电气驱动系统和智能控制台由华为提供，华为团队深入参与了项目设计。该车在WLTC条件下的电池寿命超过1000公里。
The new HarmonyOS intelligent console is equipped with 3D face recognition functionality, which allows the automatic logging in to users’ personal Huawei accounts when getting into the vehicle. Users can not only create their own control center, but also perform remote checks, control, and unlocking with their smartwatches.
新的HarmonyOS智能控制台配备了3D人脸识别功能，允许在上车时自动登录用户的个人华为帐户。用户不仅可以创建自己的控制中心，还可以使用智能手表进行远程检查、控制和解锁。
In terms of intelligent driving, AITO M5 supports L2 + level intelligent assisted driving, including lane cruise assistance, blind zone warning, radar warning and lane deviation. In addition, the new car supports 360°intelligent parking.
在智能驾驶方面，AITO M5支持L2+级别的智能辅助驾驶，包括车道巡航辅助、盲区警告、雷达警告和车道偏离等。此外，该车还支持360°智能停车。
以上文章来自WX公注号“英语跃进”
重点词汇
roll out v. 正式推出（新产品）同义词release, unveil
face recognition 人脸识别
in terms of 在…方面
lane /leɪn/ n. 小路；胡同，巷子；车道
网友评论