“从前有个小王子,他生活的星球比他大不了多少,他想找个朋友……”
要用什么样的语言,来讲述一个小王子的故事呢,一个天真的有点脆弱、天真的有点忧伤的小王子,离开了他的星球和他的玫瑰花,开始了他在宇宙间的旅程,孤单和思念始终伴随着他。
《小王子》的文字纯净、质朴、简单,却又蕴含着无尽的诗意和哲思。这篇只有短短2万多字的童话故事,却登顶“人类有史以来经典读物”书单,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”,被译成300多种语言,在全世界拥有4亿多读者。
之所以要先说明这些数字,是因为大人都热爱数字。
“如果你对大人说:我看到一座漂亮的红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:我看到一座价值十万法郎的房子,他们就会惊叫:哇,多漂亮的房子啊!”
大人们重视价值,做事情一定要有意义,一定是正经事,不然就是在浪费时间。
“我到过一个星球,上面住着一个红脸先生。他从来没有闻过一朵花。他从来没有看过一颗星星。他什么人也没有喜欢过。除了算账以外,他什么也没有做过。他整天同你一样老是说:我有正经事,我是个正经的人。这使他傲气十足。但他不是人,他是个蘑菇!”
可是我们大人也都曾经是孩子啊,虽然长大后,我们的眼睛被世俗统一成了一个标准,常常忘了换一个角度看世界,那双纯真的眼睛被遗忘在内心的角落里。
现在,让我们暂时找回那双纯真的眼睛,跟随小王子,一起踏上他的奇妙旅程吧。
小王子来自只有一栋房子那么大的一个小小星球—B612号小行星,星球上有三座火山和一朵玫瑰花。
这颗小行星是被一个土耳其的天文学家发现的,但是因为他穿着土耳其服装,没有人相信他。直到数年后,他穿着一套雅致的西装又做了一番相同的论证,大家才认同他的发现。
小王子和他的玫瑰花闹了小小的别扭,离开了B612号星球。
他访问了第325、326、327、328、329和330号小行星,这些行星上分别居住着:国王、虚荣的人、爱喝酒的人、做生意的人、掌灯的人、地理学家。
国王宣称自己统治所有一切,他的统治必须被尊敬和不容忤逆;然而,他的星球上只有他自己,他只能命令别人去做别人自己想做的事。
虚荣的人对别人的意见充耳不闻,他只听得见赞美,在他看来,所有的人都应该是他的崇拜者。
爱喝酒的人为了忘记自己感到难为情的事而不停喝酒,什么事让他难为情呢?因为整天喝醉酒。
做生意的人忙着为星星计数,他把星星的编号写在纸上,放进抽屉,存进银行,他认为这样就拥有了星星,变得富有。
掌灯的人在既没有房屋也没有居民的星球上,点亮和熄灭路灯。没有任何理由,只因为这是规定。
地理学家很有学问,他知道海洋、江河、城镇、山脉和沙漠的位置。但他不知道他的星球是什么样子,他从不离开办公室,他的工作是坐在办公室里把探险家的故事和证据写成地理书。
了解这些人,能够帮助我们更好地了解地球——地理学家劝告小王子去访问地球,因为地球遐尔闻名。
小王子来到了地球, “地球可不是普通的星球哦!这里有一百一十一位国王,七千个地理学家,九十万个做生意的人,七百五十万个爱喝酒的人,三亿一千个虚荣的人……”
然而,在这样的地球上,小王子首先感觉到的是孤单。
“人在哪里呢?在沙漠里有点孤单……”
蛇回答他:“在人群里也会孤单的。”
小王子孤单地穿越了沙漠和高山,在玫瑰园,他看到了五千朵玫瑰花!他意识自己拥有的玫瑰花不是全宇宙唯一的一朵,感到非常非常伤心失望。
这时他遇到了狐狸,狐狸要求被他驯化。
狐狸说,我不吃面包,所以麦子对我没用,我也对麦田不感兴趣,这真让人难过。可你有着金色的头发,如果你驯化了我,这一切都将变得那么美妙。同样是金色的麦穗却能让我想到你,我也会爱上吹拂过麦田的风声……
狐狸解释道:“驯化”的意思是“创造关系”。
“对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你,你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……”
小王子驯化了狐狸,他们成了好朋友。在离别的时刻,狐狸送给小王子一个秘密当礼物, “看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“正是你为你的玫瑰付出的时间,使得你的玫瑰是如此的重要。”
“大人都忘了这条真理,”狐狸说,“但你不该忘记。你现在永远都得对你驯化的东西负责,你要对你的玫瑰负责……”
小王子在旅程中领悟着驯化的意义,他带着对玫瑰的责任,毅然踏上了回自己星球的路……
小王子在星际间的旅程,就像我们的人生旅程,从天真到懵懂到成长,经历着人生的百态,寻求着人生的意义。
“如果不去遍历世界,我们就不知道什么是我们精神和情感的寄托,但我们一旦遍历了世界,却发现我们再也无法回到那美好的地方去了。当我们开始寻求,我们就已经失去,而我们不开始寻求,我们根本无法知道自己身边的一切是如此可贵。”
小王子不知道如何与自己的玫瑰相处,他离开了自己的星球,一路上遇到国王、虚荣的人、爱喝酒的人、做生意的人、掌灯的人……
他们以为自己拥有权力、享有赞美、占有财富……但他们的星球只有他们自己一个人,他们的星球像一座座孤岛。
国王认为自己权力无边,但他没有一个子民可以去命令支配;
虚荣的人用“全行星最英俊、穿得最体面、最富有、最聪明的人”来肯定自己,实际上这个行星只有他一个人;
做生意的人每天忙于计算星星的数量,对他和拥有之物的关系却全然不在意。
他们活在一个自己想象的世界里,一个孤独的世界里,一个没有联结的世界里。
狐狸用“驯化”这个简单的词,解释了人类最复杂的词之一——“羁绊”。
“驯化”创造了关系,创造了人与人、人与物之间的联结,世间的羁绊由此而来。
“羁绊”,使得互相联结着的彼此,不再是一座座孤岛,使得互相联结着的彼此,产生了独一无二的意义。
“正是你为你的玫瑰付出的时间,使得你的玫瑰是如此的重要。”
所以在离别的时刻,狐狸说,“我并非一无所得,我得到了麦田的颜色。” 因为有你,因为你金色的头发,金色的麦田对我有了意义。
所以“经由披星戴月的长途跋涉、轱辘的歌声、双臂的力量,才得到的水,像一份礼物,使心田得到慰藉。”
所以“在我小的时候,因为有了圣诞树的灯光、子夜弥撒的音乐、甜蜜的微笑,才使得圣诞礼物光芒四射。”
我们为之付出的时间、努力、情感;那些共同走过的路、共同经过的时光、共同留下的回忆;那些因相遇而带来的生命的改变,这一切都不可重复、不能替代、不会失去。
一切一切的联结,一切一切的羁绊,好的、坏的,网成了我们的人生。
狐狸叮嘱小王子,要为驯化的东西负责,“大人都忘了这条真理,但你不该忘记……”
小王子在他的旅程中学会了爱与责任,大人们还在追寻……
地球上的扳道工调度着来来往往的火车,火车载运着对自已呆的地方永远不会满意的大人们,急忙忙地奔赴远方,他们在找什么,就连开火车的人也不知道。
卖止渴药的商人说,吃了他的药可以一个礼拜不喝水,这样一来,一星期可节省五十三分钟。小王子说宁可花那时间悠闲自得地去找一口水井。
“你们这儿的人,”小王子说,“在一座花园里培育了五千多玫瑰花,却无法从中找到自己所寻求的东西……”
“其实,他们只要在一朵玫瑰花身上,或是一滴水中,就可以找到了。”
“眼睛是什么也看不见的。应该用心灵去找。”
人生短暂又漫长,时光短暂而追寻漫长……
小王子回去了自己的星球,留下了微笑的星空。
“星星对不同的人来说有不同的意义。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者来说,它们是待解的课题;对我遇到那个商人来说,它们是财富。但对所有这些人来说,星星是沉默的。只有你的星星和别人的不同……当你抬头看夜空时,因为我住在某颗星星上面,因为我会在某颗星星上面笑,所以对你来说,就好像所有星星都在笑。”
无论世界有多么现实,纯真永远在人类的情感中占有一席之地,因为每个大人都曾经是孩子。
小王子、玫瑰、狐狸,一直都在喜爱他们的读者心中。因着他们,星空有了微笑的意义。
当夜晚来临,仰望星空,你是否看到,星星在微笑……
网友评论