新州郡境有药，土人呼为“吉财”。解诸毒及蛊，神用无比。昔有人尝至雷州，途中遇毒，面貌颇异，自谓即毙。以吉财数寸饮之，一吐而愈。俗云：“昔人有遇毒，其奴吉财得是药。”因以奴名名之。实草根也，类芍药。遇毒者，夜中潜取二三寸，或剉或磨，少加甘草。诘旦煎饮之，得吐即愈。俗传将服是药，不欲显言，故云“潜取”。而不详其故。或云，昔有里媪病蛊，其子为小胥。邑宰命以吉财饮之，暮乃具药。及旦，其母谓曰：“吾梦人告我，若饮是且死。”亟去之，即仆于地。其子又告县尹，县尹固令饮之，果愈。岂中蛊者亦有神，若二竖哉。
新州（今广东新兴）郡内有种药，当地人称为“吉财”，能解百毒和蛊毒，神验无比。以前有人曾经去雷州，半路中了毒，脸色和容貌都十分异常，自己都认为马上要死了，用几寸吉财熬药喝下去，吐完就痊愈了。故俗相传：“以前有人中毒，他的奴仆名叫吉财的发现了这药。”因此用奴仆的名字命名此药，其实是种草根，类似于芍药。遇到中毒时，就在晚上悄悄地取两三寸吉财，或者挫成段或者磨成粉，再加少量甘草，等到天亮了煎服，只要吐出来就能治愈。
当地传说要服这药时，不能明着说出来，所以叫“潜取”，但不明白其中的缘故。有人说，以前乡里有个老妪中了蛊，她的儿子是个胥吏。县官叫胥吏用吉财煎药给母亲治病，到了傍晚才备好药。等到早上，胥吏母亲说：“我梦见有人告诉我，如果喝了这药马上就会死。”胥吏就马上撤去药，他母亲却当即倒在地上。胥吏又告诉给县令，县令强令他给母亲喝吉财，果然就痊愈了。莫非这种蛊也有灵，就象二竖一样？（病入膏肓中的二鬼，能设法见于患者梦中，阻止患者用药，称二竖）。
《治蛊草》载于《太平广记》卷四百零八，“草木”类。本文记载了一种治蛊毒的草药，对其疗效和服用方法的描述，生动有趣。
网友评论