英语老师教了我们一句英文:
One minute with you,
is more than absolutely everything to me
翻译过来就是:
与你的一分钟,比世上一切更珍贵。
语文老师说她有更美的翻译:
落花倾兮,美玉美兮,见卿一刹,胜花美矣。
我又问道,老师这句英语怎么翻译?
I like you,but just like you。
语文老师说:
纵然相思入骨,纵然万劫不复,我也愿你眉眼如初,风华如故。
——故事角落
英语老师教了我们一句英文:
One minute with you,
is more than absolutely everything to me
翻译过来就是:
与你的一分钟,比世上一切更珍贵。
语文老师说她有更美的翻译:
落花倾兮,美玉美兮,见卿一刹,胜花美矣。
我又问道,老师这句英语怎么翻译?
I like you,but just like you。
语文老师说:
纵然相思入骨,纵然万劫不复,我也愿你眉眼如初,风华如故。
——故事角落
本文标题:还是中华文化博大精深
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sthjjktx.html
网友评论