美文网首页
5.17 别说你懂英语启蒙(8)🔚

5.17 别说你懂英语启蒙(8)🔚

作者: 令阳 | 来源:发表于2018-05-17 22:05 被阅读0次

          今天看完了这本书,最后一章主要围绕phonics展开,关于phonics,我之前理解的并不透彻,好像现在孩子们学外语,真的是言必及phonics了。作者对其的定义就是界定一个英文书写里的字母或字母群“读如”什么,然后再混合拼出整个字的读音这么一套规则和方法。为了汉译的表达清晰起见,可以加上英语这个修饰,明确译为英语拼读法。可是市面上的很多教材都标注为“自然拼音”或“自然拼读”,在作者看来是具有误导性的,因为phonics规则本身是在描述和界定读音和字形不一一对应的现象。也就是拼音文字里最不直接最不自然的地方。

          但是,拼读法并不能解决发音的问题,这在台湾的教学实践中有依据,在2004年最后一代统编教材里就明确了音标和字母拼读法都要教。音标这一课早晚是要补回来的。

          我们仔细看看身边对于拼读法的实际使用,除了跟拼读法根本就不相干的“教发音”以外,就是记单词了,而且记单词的功能似乎也应用的更广,反映出来的效果也更好一些。但是我们应该清醒地意识到,如果只是穿上拼读法的新鞋去走背离语言交际性的老路,再怎么去抓单词的拼写,它最大的作用都只能是去针对中国式的英语考试,是效率最低下的外语学习方法。

          不难注意到拼读法在中国跟阅读联系起来的声音要低得多了,有时甚至人们都忘了拼读法本身的目的是要学习阅读的。作者通过论证说明,教学的重心是在学习阅读,而不是拼读法。在大量阅读的同时学拼读法的规则,进而通过这些规则来提高阅读学习效率。最后,作者总结出几条针对中国孩子的拼读法学习规则:第一,拼读法的规则,永远有特例。第二拼读法的规则太多,不可能也没必要非得都去掌握。第三,拼读法的规则在语言的实际使用中也是可以慢慢总结出来的。说到底的关键就是:我们学习的是语言,不是总结出来的语言规则。

            在孩子成长教育过程中,英语只是一个局部构成,所以我们应该看淡英语。同样在孩子的英语教育过程中,拼读法也只是一个局部构成,我们同样也应该看淡拼读法。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:5.17 别说你懂英语启蒙(8)🔚

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sunidftx.html