霜旻感怀并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2021-10-27 23:56 被阅读0次

霜旻感怀

作者:石宏博                    译析:石宏博

星雪凄天河汉垂,长歌夜踏铸雄词。

悲声萧瑟秋风起,堪得谁人共语时。

译:

雪花伴着星儿,在凄冷的天上飞扬,广阔的长天下,银河垂落,长歌夜踏,我铸雄词。

萧瑟的秋风啊,好像天地间的悲声,在这种时候,不可语冰的夏虫(包括蝉这样的,餐风饮露的高洁之虫)都已经去了,我又能和谁共同话这时令呢?

析:

作者写诗也有将近十年了,前些年一直在打磨自己的诗品与才情,还有道行。身边的朋友来来去去,始终多少让人觉得有些孤独,于是有了这篇诗作。

相关文章

  • 霜旻感怀并译

    霜旻感怀 作者:石宏博 译析:石宏博 星雪凄天河汉垂,长歌夜踏铸雄词。 悲声萧瑟秋风起,堪得谁人...

  • 诗经.小雅.小旻并译

    诗经.小雅.小旻 作者:周.无名氏 译析:石宏博 旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆...

  • 白露的牵挂

    蒹葭苍苍,白露为霜 酷暑已过,凉风始至 微微吹来的旻天爽风 ...

  • 《从潜伏要胜出—职场晋升的10大秘籍》读书笔记(2017.5)

    从潜伏要胜出 职场晋升的10大秘籍 [美]唐纳德-亚瑟 ◎著 陈旻 ◎译 读书笔记 2017.5.8—2017....

  • 扶摇渐微凉, 繁花遍地霜。 感怀空余恨, 不做状元郎。

  • 白梅并译

    白梅 作者:元.王冕 译析:石宏博 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春...

  • 嫦娥并译

    嫦娥 并译 作者:唐.李商隐 译者:石宏博 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 ...

  • 苏幕遮并译

    苏幕遮 作者:宋.周邦彦 译析:石宏博 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳宿雨,水面清圆,一一...

  • 《新年》并译

    新年 作者:明.陈献章 译:石宏博 今日胜元日,江天乍放晴。 呼瓶汲井水,煮茗待门生。 山鸟鸣将下,桃花暗复明。 ...

  • 春日并译

    春日 作者:宋.汪藻 译析:石宏博 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊...

网友评论

    本文标题:霜旻感怀并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/suymaltx.html