霜旻感怀并译

霜旻感怀

作者:石宏博                    译析:石宏博

星雪凄天河汉垂,长歌夜踏铸雄词。

悲声萧瑟秋风起,堪得谁人共语时。

译:

雪花伴着星儿，在凄冷的天上飞扬，广阔的长天下，银河垂落，长歌夜踏，我铸雄词。

萧瑟的秋风啊，好像天地间的悲声，在这种时候，不可语冰的夏虫(包括蝉这样的，餐风饮露的高洁之虫)都已经去了，我又能和谁共同话这时令呢？

析:

作者写诗也有将近十年了，前些年一直在打磨自己的诗品与才情，还有道行。身边的朋友来来去去，始终多少让人觉得有些孤独，于是有了这篇诗作。