《新年》并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2021-02-11 19:46 被阅读0次

新年 作者:明.陈献章 译:石宏博

今日胜元日,江天乍放晴。

呼瓶汲井水,煮茗待门生。

山鸟鸣将下,桃花暗复明。

所嗟人易老,况复岁华更。

今天是新年,胜过了元宵佳节,江天啊,一下子就放晴了。

让人用瓶子去汲井水,在傍晚的时候煮了一壶茶来等待自己的门生。

听到了山鸟的叫唤,它仿佛要飞下来。桃花在日影中暗了,日影移动它又复明。

有什么值得感叹的呢?只有人容易老这件事情吧,更何况是在这年岁更迭的日子呢?

相关文章

  • 《新年》并译

    新年 作者:明.陈献章 译:石宏博 今日胜元日,江天乍放晴。 呼瓶汲井水,煮茗待门生。 山鸟鸣将下,桃花暗复明。 ...

  • 新年作并译

    新年作 作者:唐.刘长卿 译析:石宏博 乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,...

  • 白梅并译

    白梅 作者:元.王冕 译析:石宏博 冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春...

  • 嫦娥并译

    嫦娥 并译 作者:唐.李商隐 译者:石宏博 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 ...

  • 苏幕遮并译

    苏幕遮 作者:宋.周邦彦 译析:石宏博 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳宿雨,水面清圆,一一...

  • 春日并译

    春日 作者:宋.汪藻 译析:石宏博 一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊...

  • 梅山并译

    梅山 作者:明.陆相 译析:石宏博 一峰寒影堕江天,花落层崖泣杜鹃。 却笑子真原未隐,尚留名姓在山川。 ...

  • 忆秦娥并译

    忆秦娥 作者:宋.贺铸 译析:石宏博 晓朦胧,前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去,拜月楼空。 去年今日东门...

  • 西施并译

    西施 作者:唐.罗隐 译析:石宏博 家国兴亡自有时,吴人何苦怨西施。 西施若解倾吴国,越国亡来又是谁。...

  • 风并译

    上图。

网友评论

    本文标题:《新年》并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hburxltx.html