“你好,你会说中文吗?”一个身穿制服的警察出现在柜台前,对着张德说道。
“我会说中文,请问有什么事情吗?”张德看了看警察,这个警察给他好熟悉的感觉。仔细一想,他才记起来,这个警察是餐厅里面的顾客,昨天晚上还来过。
“那太好了,我们需要你帮忙做翻译。”白人警察露出了微笑,他的牙齿好白。
张德就跟着警察走出餐厅,在商场的走廊外边,停着一脸警车。警车的后座里,坐着一个年纪估摸六十岁的老人,老人看起来饱经沧桑,头上戴着一顶鸭舌帽,手里捧着一个米黄色的包包。
“问一下老人叫什么名字。”白人警察对张德道,说着把笔和本子递给张德。
“老伯伯,你叫什么名字?”
“我叫陈古思,我是天津人,来美国半年了。”老人有点紧张的回答。
“你有没有亲人或者朋友的电话号码?”
“我不知道电话号码,平时都是他们给我打电话。我只是在马路上走着,就被警察带走了。”老人有点委屈的说着。
听老人说完,张德把重点写作本子上,还用英文和白人警察交流一番。
“我看见这个老人迷路了,在高速公路上走着十分危险,就把他带走了。”白人警察站在走廊上缓缓地说道。
“我想要把老人送回家里,关键问题是不知道老人住在哪里,你问问他有没有手机。”白人警察继续说道。
“老伯伯,你知道你家住在哪里吗?警察想要把你送回家。”
“我知道,就在超市附近,老人用手在西边指了指。”
“你知道回家的路怎么走吗?”张德接着问。
“好像要经过一个教堂,老人又用手指了指西边方向。”
老人接着说,“我知道怎么走,我家就在图书馆附近。我自己可以走的。”
张德心里想道,“距离这里最近的图书馆开车也要八分钟。走路大概要一个小时。而且教堂的方向和图书馆相反,超市比图书馆距离更远。这个老人可能得了老年痴呆症。”
白人警察看这么问也不是个事情,就直接伸手把老人怀里的包包拿了出来。在包包里面翻看了一下,从里面拿出一部苹果6手机。
警察打开手机里的微信,却发现需要输入密码。又看了看来电显示,都是从中国打来的长途电话,都没有发现美国这边的电话号码。
警察又翻看了手机照片,相机里面有一张孩子在床上玩耍的照片,房间里面的装饰像是附近的居家。继续翻看下来,看见一张房子的外景图片。警察欢呼着,“我知道这地方,是赫斯特本街。”
警察说着,就准备走上车。临走前,警察高兴地和张德握了握手,感谢他的帮助。
张德对坐在车里的老人说,“老伯伯,警察会把你送回家的。”
“我知道回家的路怎么走,不用这么麻烦的。”老人还在车里不断重复着,“我知道怎么走的。”
张德看着警车慢慢地开走,心里默默地祝福,希望老人可以安全地回家。
网友评论