美文网首页成长励志散文
观众是需要迎合还是需要引领

观众是需要迎合还是需要引领

作者: Echo真真 | 来源:发表于2019-01-26 17:21 被阅读35次

我不明白不管是从事文学,翻译,创作,到底要迎合市场要求,还是要引领观众。

所谓的市场需求无非就是大众的需求。那大众的需求又是从何而来?是为了多那些读了之后立马就能给自己带来帮助的书?会有这样的书存在吗?

我记得上初中的时候读卡耐基,那个时候疯狂迷恋极致类鸡汤类的书,感觉看完了这本书我的人生就会又什么翻天覆地的改变了。可是我还是觉得书籍不应该拿来满足自己的功利心。

我只想说我以后翻译的书,首先要我喜欢,不是因为所谓的市场需要。翻译本来就很难保证原滋原味,那是一片净土,是一点功利心都不应该存在的地方。否则没办法,没办法安心。就是如此。

至于观众是需要迎合还是需要引领或者什么都不需要,需要共鸣需要一起创作。

这很像在舞台上演出的演员。如果注意力一直在观众席上,怎么投入自己的剧情,更何况观众又不是傻子,他怎么感受不到你的分心。唯有和舞台上的演员情感交融而观众的反应也会给你创作的灵感,你的表演也会渲染到观众。这样的创作才是好的创作。

相关文章

  • 观众是需要迎合还是需要引领

    我不明白不管是从事文学,翻译,创作,到底要迎合市场要求,还是要引领观众。 所谓的市场需求无非就是大众的需求。那大众...

  • 互为商品的人们

    所有商品本质上都是迎合 哪怕他们的目标是引领 引领就是一种迎合 人们需要被引领 ——《互为商品的人们》

  • 关于市场

    市场是需要我们引领呢?还是需要我们去迎合?这很明显是一个哲学问题。 如果一味去迎合,当然是安全的,但是似乎又少了点...

  • 人生需要迎合

    年轻时,总会任性,天大地大,我的主观感受最大。不愿意去迎合很多东西,误以为迎合就是阿谀奉承,丢弃自我。 今天的我才...

  • 人还是需要有观众的

    看微博上有个博主 因为热搜原因 一阵时间很火爆。 评论很多 热了没多久 就把自己的评论关了 因为不想大家什么都评论...

  • 迎合 or 引领?

    离家最近的购物中心,自然成了最常宠幸的休闲之地。 还未走进,便被一阵歌声吸引。原来,那个名叫“小艾”的小姐姐又来直...

  • 生命教育之“服务篇”

    《教育彩云片片》系列 第082篇 民族复兴,教育转型,急需正确的引领。教学需要引领,教师需要引领,家长需要引领,学...

  • 或许需要“观众”

    前言 微信公众号申请了很久,都没有更新,一方面是因为没有灵感,另一方面是因为没有“观众”。一个人写文没有读者的日子...

  • 读书是需要引领的

    这几天读曹文轩的书《阅读是一种宗教》,感觉又点燃了我阅读的热情。说实话,虽然我爱读书,但读得不得要领,时常停滞下来...

  • 不需要迎合

    很多刚入职新公司的童鞋都会想着迎合公司的小团体。比如她们爱八卦,就立马变成八卦狂人;她们爱吐槽抱怨,不骂这个世界和...

网友评论

    本文标题:观众是需要迎合还是需要引领

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/svwijqtx.html