美文网首页散文想法
听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇并译

听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2021-10-21 23:42 被阅读0次

听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇

(七绝平水)

作者:石宏博

天缘连理唤鱼池,恩爱华年合璧姿。

福祸伏申弦忽断,松冈明月纳相思。

译:

当年的唤鱼池旁,王弗的父亲,曾说出“天缘之合”这样的话语,东坡与王弗也就此结发,两人十分恩爱,共同度过了生命中最好的年华,东坡的爽直性格与王弗的心如细发,识人之明非常配合,两人如日如月,如半璧之合,生活中也相互扶持,也彼此独立,是十分美好的样子。

可福祸这种东西,潜伏起来,你看不到它,伸展显露出来,就让人无法抗拒,于是在忽然之间,苏轼失去了他的妻子,松岗明月呵,这是苏轼与王弗当年约会的地方,苏轼久久的怀念着这个地方,也怀念着妻子,松冈明月啊,仿佛也被苏轼的相思之意所感染,纳入了苏轼的相思之情。

注:

王弗:东坡发妻。

连理:结为夫妻或夫妻。

唤鱼池:王弗与苏轼结缘之地,详情见王弗与苏轼的故事,具体可见百度词条,唤鱼池。

华年:青春年华。

合璧:指苏轼爽直的性格与王弗心如细发,识人之明,也指其他方面。

姿:样子,美好的样子。

伏:潜伏。

申:尤伸展显露。

弦忽断:断弦,指丧妻。

松冈明月:《江城子》中提及的苏轼与王弗当年约会的地方。

纳:指松冈明月仿佛,被苏轼的感情所感染,纳入了这种相思。

析:

这首诗描述了苏轼与王弗的故事。

相关文章

  • 听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇并译

    听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇 (七绝平水) 作者:石宏博 天缘连理唤鱼池,恩爱华年合璧姿。 福祸伏申弦忽断,松...

  • 听《东坡传》赋诗第三天之凌虚台篇并译

    听《东坡传》赋诗第三天之凌虚台篇 作者:石宏博 译析:石宏博 犹念凌虚台上记,不言之教抵千...

  • 听《东坡传》赋诗之第一天(七绝平水)并译

    听《东坡传》赋诗之第一天(七绝平水) 作者:石宏博 译析:石宏博 巧夺乾坤灵岫气,几番风雨度平生...

  • 东坡并译

    东坡 作者:宋.苏轼 译析:石宏博 雨洗东坡月色清,市人行尽野人行。 莫嫌荦确坡头路,自爱铿然曳杖声。...

  • 读《苏东坡传》有感

    读《苏东坡传》有感 《苏东坡传》,林语堂先生之力作也。今日读之,惊于东坡之为人,羡于东坡之文词。读其传,欲见其人。...

  • 国风:隔屏听语,苏东坡念念不忘的只有王弗,但也有王润之

    简书 王俊杰猛 苏东坡的原配是王弗。 王闰之是王弗的堂妹,苏东坡的第二任妻子,比苏东坡小十一岁。 王润之嫁给苏东坡...

  • 读《苏东坡传》有感

    《苏东坡传》,林语堂先生之力作也。今日读之,惊于东坡之为人,羡于东坡之文词。读其传,欲见其人。心有所感,而作此文。...

  • 听《苏东坡传》

    虽知道苏轼是宋朝著名诗人,但随着离开学校多年,我早已忘记他写过哪些诗,或者能念出一些诗,却不知道是他写的。 最近看...

  • 听《东坡传》分享

    东坡虽已逝,但他的名字留给我们的是一份记忆。是那心灵的喜悦,是那思想的快乐,这才是才是万古不朽的。 ...

  • 听《苏东坡传》

    平时喜欢一边听书,一边做家务,为此专门在喜马拉雅上开通了会员。今天刚刚听完林语堂先生著作的《苏东坡传》,51章,感...

网友评论

    本文标题:听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/svxcaltx.html