听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇并译

听《东坡传》赋诗之第二天之王弗篇

(七绝平水)

作者:石宏博

天缘连理唤鱼池，恩爱华年合璧姿。

福祸伏申弦忽断，松冈明月纳相思。

译:

当年的唤鱼池旁，王弗的父亲，曾说出“天缘之合”这样的话语，东坡与王弗也就此结发，两人十分恩爱，共同度过了生命中最好的年华，东坡的爽直性格与王弗的心如细发，识人之明非常配合，两人如日如月，如半璧之合，生活中也相互扶持，也彼此独立，是十分美好的样子。

可福祸这种东西，潜伏起来，你看不到它，伸展显露出来，就让人无法抗拒，于是在忽然之间，苏轼失去了他的妻子，松岗明月呵，这是苏轼与王弗当年约会的地方，苏轼久久的怀念着这个地方，也怀念着妻子，松冈明月啊，仿佛也被苏轼的相思之意所感染，纳入了苏轼的相思之情。

注:

王弗:东坡发妻。

连理:结为夫妻或夫妻。

唤鱼池:王弗与苏轼结缘之地，详情见王弗与苏轼的故事，具体可见百度词条，唤鱼池。

华年:青春年华。

合璧:指苏轼爽直的性格与王弗心如细发，识人之明，也指其他方面。

姿:样子，美好的样子。

伏:潜伏。

申:尤伸展显露。

弦忽断:断弦，指丧妻。

松冈明月:《江城子》中提及的苏轼与王弗当年约会的地方。

纳:指松冈明月仿佛，被苏轼的感情所感染，纳入了这种相思。

析:

这首诗描述了苏轼与王弗的故事。