闻言接舆
肩吾問於連叔曰:吾聞言於接輿,大而无當,往而不返。吾驚怖其言,猶河漢而無極也;大有逕庭,不近人情焉。
「当」,底,边际。
「河汉」,北方之水,河为大,楚之水,汉为大。河汉无极,对应“往而不返”。
「大有迳庭」,大有,离得很远。迳,门外路,庭,门内庭院。对应“大而无当”。
肩吾请教连叔说:我从接舆那听到一些话,夸大到无边无际,境界高远到回不来。我听到他说的那些话很惊讶,就像河,汉的水,滔滔不绝,收不回来。他扯太远了,不合情理。
姑射神人
連叔曰:其言謂何哉?
曰:藐姑射之山,有神人居焉,肌膚若冰雪,淖約若處子。不食五穀,吸風飲露。乘雲氣,御飛龍,而遊乎四海之外。其神凝,使物不疵癘而年穀熟。吾以是狂而不信也。
「当」,
「乘云气,御飞龙」,对应前文“乘天地之正,御六气之辩”。
连叔说:他说了啥?
肩吾说:很远的姑射山上,住着一个神人。肌肤像冰雪一样清莹,像处女一样轻妙美好。不食五谷杂粮,吸纳清风,啜饮露水,乘云驾龙,遨游四海内外。他神定,作物就不受病害,谷物丰收。接舆说的太夸张了,我不敢信。
物莫之伤
連叔曰:然。瞽者无以與乎文章之觀,聾者无以與乎鐘鼓之聲。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將磅礴萬物以為一,世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下為事!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流土山焦而不熱。是其塵垢粃穅,將猶陶鑄堯舜者也,孰肯以物為事!
「乱」,反训,《论语》武王曰:予有乱臣十人。治。
「粃穅」,秕糠[bǐ kāng]
解释:秕子和糠,均属糟粕。比喻没有价值的东西。
秕子即谷秕子,是未成熟的谷子。
糠是全谷的一部分,属于种子的外层。含有糠的米为粗米,而去糠的米则为精米。糠是全谷的可使用部分,其包括全谷的外果皮和中果皮。
「尘垢」,即土苴[ chá ]。土,粪也。苴,草也。
《庄子·让王》:“道之真以治身,其绪餘以为国家,其土苴以治天下。”
宋戴复古《谢萧和伯见访》诗:“江湖尊白髮,土苴视黄金。”
《金史·海陵纪》:“殫民力如马牛,费财用如土苴。”
清鄂尔泰《赠方望溪》诗:“六经治世非土苴,相期津逮闚垠涯。”
是说这个神人随便捡一粒身上的灰尘,或者不熟的米粒,谷皮就能捏出尧舜来吗?当然不是。
连叔说:嗯,是这样。但是没有人会拿绮丽的花纹给瞎子看,没有人会奏音乐给聋子听。难道只有形骸上才有聋盲吗?心识也有。我想这个意思就是说的像是那时(认为接舆说的太夸张,不敢相信)的你吧。
这里可以看出庄子骂人是真的有两下子。哈哈。继续看下面咋说:
接舆说的那个神人啊,应该能跟万物合而为一。世人都盼着天下安治,他不会汲汲劳心治天下。(不以天下为事,世自化之。)这个神人啊,没有什么可以伤害到他。滔天大水淹不了他,天气大旱,流金铄石也热不到他。神人之德,选出其中绪余的,也能成就尧舜之治,他不会汲汲劳心外物。(圣人处物不伤物,物亦不伤也。不以天下事为事,事自化之,圣人无所事事。)
章甫资越
宋人資章甫而適諸越,越人斷髮文身,無所用之。
堯治天下之民,平海內之政,往見四子藐姑射之山,汾水之陽,窅然喪其天下焉。
「资」,货卖。
「章甫」,古代一种礼帽。
《论语·先进》:端章甫。
《礼记·儒行》:“ 丘 少居 鲁 ,衣逢掖之衣;长居 宋 ,冠章甫之冠。”
《汉书·贾谊传》:“章父荐屦,渐不可久兮。” 颜师古 注:“章父, 殷 冠名也,父读曰甫。”
《释名·释首饰》:“章甫,殷冠名也。甫,丈夫也。服之所以表章丈夫也。”
「断发文身」,剪短头发,纹身。
”断发文身“是远古至秦朝时期南方百越地区繁衍生息在沿海(或大河边)百越居民共同的生活风尚,同时身上纹龙图案也是古越人图腾崇拜的反应。
"断发"即是剪短(修剪)头发,它与“椎髻”、“披发”类似,都是古越人(即今苏浙闽粤琼桂一带的先民)流行的发式。古越人不但剪发,而且经常变换发型,有时很短,有时又留长,这种习俗让当时终身不剪发的北方中原人觉得很好奇。古代北方中原人认为身体发肤是父母授之,不敢毁伤(剪指甲除外),所以无论男女都留长发终身不剪。
《史记. 吴太伯世家》曰:太伯、仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发,示不可用。
《左传》哀公七年说:仲雍在吴,“断发文身,裸以为饰“ 。
《谷梁传》哀公十三年说:“吴,夷狄之国也,祝发文身。
《史记·越世家》:“越王勾践,其先禹之苗裔,而夏后帝少康之庶子也。封会稽,以奉守禹之祀,文身断发,披草莱而邑焉。”
「无所用之」,为无所用天下设喻。
「四子」,许由,啮缺,王倪,被衣。《庄子·天地》:“尧之师曰许由,许由之师曰啮缺,啮缺之师曰王倪,王倪之师曰被衣。”
宋国的人带着礼帽到越国卖,但见越国人个个短发纹身,根本用不上啊。
尧治理天下,国泰民安,他去了遥远的姑射山上见了四位神人,等到回到汾水之阳的尧都,怅然若失。
这一段,宋人喻尧,章甫喻天下,越人喻四子无所用天下。所以宋人到了越国,就感觉自己带来要卖的礼帽并没有什么用,尧去姑射山见了四位神人,看着太平盛世,觉得治天下之功并不是自己的。
此段证神人无功。
网友评论