为什么说中国式英语有眼无珠和伸手不见五指？

原创第253篇

为什么说中国式英语有眼无珠和伸手不见五指？

中国学生学英语普遍存在的一个特点:会考但不会说。

究其原因：第一，缺乏母语的环境；第二，考试就是记密码，考完基本还给老师；第三，日常生活交流必用的一些单词教材上没有。

英语和汉语一样，都只是一门语言。不论是中国人还是美国人，与人沟通都离不开语言的表达。既然同是语言，那么英语与汉语肯定有相通之处。

那么诀窍就是我们怎么学汉语，就怎么学英语。

烽火老师经常带着弟子们去师院与英语系大学生交流口语，既锻炼了孩子们的胆量，也拓宽了他们的交际，还见识了大学生哥哥姐姐们的水平。

举个例子，有一次去师院上户外课，遇到一个英语系的学生，就攀谈起来。

烽火老师:眼睛的英语怎么说？

大学生:eye 。

烽火老师:眼皮呢？

大学生:没学过。

烽火老师:眼球呢？

大学生:害羞的摇摇头。

烽火老师:球的单词会说吧？你就大胆的拼。

大学生:是不是eye ball?

烽火老师点点头:学英语首先要胆子大，敢猜敢想敢说。那眼屎、眼睫毛你们就更没学过了，因为教材上没有的，不用考试的单词你们基本上都不学。

大学生:我们将来也不从医，这些人体单词好像也没必要学吧！

烽火老师:这怎么能说没必要学呢，这些单词不是医用专业术语，是生活日常要用说，这些单词如果都不会，你怎么和外国人聊天呢。

所以，烽火老师给了一个精准的总结:中国式英语有眼(eye )无珠(眼珠eyeball )。

那伸手不见五指又是什么意思呢？

我们都知道手指的单词finger

那大拇指，食指，中指，无名指，小指呢？因为考试用不上，也就不用学了。

如果想把英语作为一门语言来学，这些单词就会经常用到，如果只是为了应付考试，那就另当别论了。

我们先来说说无名指，也是戴婚戒的手指，所以也叫戴圆环的手指ring finger 圆环(ring)

中指middle finger (中间的手指)

食指forefinger (前面的手指，因为大拇指和其他四个指头是独立的两排，所以，食指是另一排的第一个)

小指little finger

大拇指thumb

以后当别人问我们手指的英文单词时，就不能笼统的称为finger了，五个手指都是有自己独特的名字哦！

不论我们多大年纪，一旦开始学英语，就要学会把自己当三岁的小宝宝，从最简单的、日常使用率高的词汇学起。

不少学生在国内都过了六级八级的考试，到了国外却无法开口的原因，就是没能学以致用，因为教材与日常交流用语是有区别的。

那就让我们从伸手不见五指的黑暗中走出来，把英语当母语学，妈妈小时候怎么教会我们说话的，我们把小时候的过程再走一遍，说不定下一个英语大咖就是你！

为什么说中国式英语有眼无珠和伸手不见五指？