刘素说茶 《普洱茶东渡 日本人的青春茶》
刘素说茶 《普洱茶东渡 日本人的青春茶》
刘素说茶 《普洱茶东渡 日本人的青春茶》
刘素说茶 《普洱茶东渡 日本人的青春茶》
刘素说茶 《普洱茶东渡 日本人的青春茶》
《普洱茶东渡 日本人的青春茶》三 本文感谢云南省茶业协会长邹家驹先生提供的历史素材
洪维成妇夫代表日本的普洱茶商飞往北京,寻求解决普洱茶在日本市场发生的风波事件。普洱茶在日本的混乱现象,让中国茶叶总公司驻日本代表处焦头烂额。日本的普洱茶经销商们几乎踏破了中茶代表处的门槛。众商家来此寻求帮助,要求解答安抚消费者们的质疑。
驻日本代表处的翻译王营环为此事应接不暇,但他不熟悉普洱茶,无法做出相应的解答,尤其是关于霉菌类的核心问题。总公司副总经理马克谨,担心普洱茶的市场走向。因此决定,让日本的商家联合委托一个代表直接去北京反映相关问题。
日本丸成商事,代表日界普洱茶商远行北京。因日本丸成商事即经营乌龙茶又销售普洱茶,故而,总公司通知广东和云南各来一人参加与洪维成先生的茶事会谈。广东茶叶进出口公司特种茶科连少利科长和云南的邹家驹分别从广州和昆明飞往北京。会谈安排在东华门前出口大楼一楼洽谈室进行,中方由中土畜总公司茶叶处陈奭文副处长负责主谈。
洪维成先生在日本出生,祖籍福建。不会讲国语,但能讲闽南话。中国的地方言语真的是博大精深,对许多人而言,闽南语也相当于一门外语,也需要翻译。不管他说日语还是讲闽南话,反正大家都听不懂。最后决定说日语吧,毕竟公司有日语翻译。他介绍了日本近几年市场的变化情况,重点谈的是普洱茶。日本人的传统一直是喝蒸青绿茶,对中国普洱发酵茶认识了解不多。经媒体攻击之后,消费者便茫然不知所云。
不过幸甚的是,经日本科研机构研究表明,证实云南普洱茶对血脂降低有特殊功效。现在不仅仅华侨在喝普洱茶,现今大部分日本人对普洱茶也产生了浓厚的兴趣。日本人的饮茶一直习惯于蒸青绿茶的味鲜韵感,对于发酵之后的普洱茶,口感上总有一种霉味的直观反应。希望中国方面对普洱茶中的霉菌问题做出合理的解释。另外,日本普洱茶市场假货劣质品太多,鱼目混珠,日本人是无法辨别普洱茶的真伪优劣。被骗之后产生厌恶心理,一顿恶语相送并随之摒弃普洱茶。
现在日本各商家只顾当前的利益,夸大普洱茶在日的媒介宣传,市场偏激不利于商业上的良性发展,引起市场上的巨大波动。洪先生的意思是日本普洱茶经营商家邀请中国近期内去一个调查团,理顺市场关系。
去日本的调查团由三人组成,茶叶总公司的李振基,广东茶叶公司党委书记姜振礼,云南茶叶公司的邹家驹。在那一个时期能够出国,乃是天大的美差。邹家驹去领了500元的巨款,这一笔钱是专门为出国准备的服装费,出国要穿着体面,这是一项政治任务,要为国争光。邹家驹为此美美的订制了一套西装。
网友评论