听歌学英语（2）

文/七彩仙仙子

母亲节，送给大家一首温暖的歌曲：

You Are My Sunshine

祝所有妈妈以及扮演着母亲角色的“妈妈”们，节日快乐，天天开心❤️❤️

You Are My Sunshine

英文

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skies are gray

You'll never know, dear

How much I love you

Please don't take

My sunshine away

The other night, dear

As I lay sleeping

I dreamed I held you

In my arms

When I awoke, dear

I was mistaken

So I hung my head and I cried

You are my sunshine

My only sunshine

You make me happy

When skies are gray

You'll never know, dear

How much I love you

Please don't take

My sunshine away

中文

你是我的阳光

我唯一的阳光

当天空变得灰暗

你也能让我感到开心

你永远不知道，亲爱的

我有多爱你

请别带走我的阳光

又一个晚上，亲爱的

我渐渐睡去

我梦见自己

将你拥入怀中

当我醒来

却发现只是一场梦

然后我低下了头

默默地哭泣

你是我的阳光

我唯一的阳光

当天空变得灰暗

你也能让我感到开心

你永远不知道，亲爱的

我有多爱你

请别带走我的阳光

注：You Are My Sunshine（你是我的阳光）是吉米·戴维斯和查尔斯·米切尔于1940年发行的歌曲。根据BMI的数据，这首歌先后共被350位艺术家翻唱并翻译成30多种语言。1977年，为了纪念吉米·戴维斯在路易斯安那州的州长生涯，这首歌被路易斯安那州议会确立为该州州歌。