我的普通话不怎么行，是一个地道豫语者，但是我对语言却是很着迷的。家里买了不少关于孩子教育的书，我也常常读，因为有拼音，至少能读的稍微标准点。
十月中旬在一个群里看到了一本关于语言的故事，我就心痒难耐，决定买来读上一读。当我读完这本书的时候，我的心里有开心也有后怕。开心的是我们说的是普通话，后怕的是差点说不成普通话。
️作者是荷兰的加斯顿·多伦，是一位语言学家，其他的我就不介绍了，扉页上有。书面上说:一本书满足你对人类语言的全部好奇。说真的好奇是满足了，但不是全部。
书里讲了20个故事，外加一个补充。这20个故事是按照人数使用多少来排列的。第一个故事就是全球使用人多第二十名的越南。我们的普通话排在倒数第二章，也是全球使用人数第二个语言。第一使用人数，大家都猜到了应该，是英语。
从这些故事里，我发现几个特别有意思的事情。首先是语言都在发展，有些民族的文字和语言已经变化很多次了，每被一个民族武力入侵，或者宗教与文化传播，都会语言的文字造成一次突变，甚至消亡。尤其是近代以来，这个现象随着国家的消亡而消失殆尽，或者换人换种换语言。
🦚其次是语言的宗教影响，这个因素的影响多出现在受基督和伊斯兰影响的国家，其实还有实力的因素，很多比较久一点的语种，都是有这样的气息的。有的国家因为语言文字的事，居然内战几十年，甚至相互屠戮。但是有个地方除外，没错，就是我们这个没被宗教控制的中国。有些民族说着同样的语言，但是因为近代政治的因素，造成表述的区别。
最后一个就是独特的我们中国。几千年来一直没变过，有人会说那不是从甲骨文到楷书吗？还有近代的简体字。其实这些都是文字的形式变化而已，其内涵却是一直没怎么变过。就好比你夏天穿个短袖，冬天穿个棉袄，你能说你不是你了，你能说你换了一个人吗？道理是一样的。
🦐但是这二十个故事里，我难过的一点是，很多书写文字都变成了拉丁字母，只有少数几个国家或者民族还保持着原来的书写习惯，而我们国家当年也差点换成拉丁字母，现在想想还有点后怕，要不然各位看到的可能就是各种PinYin，而不是我写的汉字了。
语言文字是一个民族的文化符号，也是一个赖以传承和发展的基因。如果文字变了，历史就会变得短小，就像越南、韩国，他们的历史书用汉字书写，现代人就很难看懂，这在我看来，已经造成历史的断裂。以前种种譬如昨日死，文字死了，历史也就分叉了。
网友评论