Nineteen people died and more than 170 were injured in the eastern Chinese province of Zhejiang on Saturday after a truck carrying liquefied gas exploded on a highway. ▌liquefied gas 液化气
Videos of the accident, near the city of Wenling around 4 in the afternoon, showed a large explosion that appeared to send the chassis of the truck careening into nearby buildings. Other footage picked up by Chinese state news outlets showed charred facades of nearby buildings with windows blown out by the shock wave, and flaming wreckage sending up thick black plumes into the sky. ▌careen 歪歪斜斜地疾行;横冲直撞;(失控地)疾驶 ▌façade(尤指大型建筑物或外型美观的建筑物的)正面 ▌wreckage 严重受损的东西;残骸
Chinese state news outlets said rescue workers were searching for people trapped in the residential and factory buildings, some of which had collapsed. The truck was carrying gas between two cities on China’s east coast, Ningbo and Wenzhou, and was exiting a highway when the accident occurred, according to the state-run Zhejiang News. The accident shut down traffic on the highway going both ways. Other videos showed cars nearby on fire.
A local official said the cause of the crash and explosion was being investigated. More than 100 rescue personnel and 34 fire trucks had been called to the scene.
推荐阅读:
2019年 领导人重要讲话资料整理
【历年张璐口译】2020年总理记者会,张璐翻译的这些话真给力!
公众号后台回复: "政府工作报告"|"经济学人"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏"....... 更多英汉注释政府报告:
十九大完结
19大词组及句子整理(百度网盘)
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助,那请分享给您的朋友
网友评论