美文网首页草根外国文学
海滩上的火腿三明治

海滩上的火腿三明治

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-02-08 06:51 被阅读223次

海滩上的火腿三明治

陈荣生   译

从前,有一只火腿三明治,名叫仙蒂,每到夏天她都会被装进一个袋子中送到海滩去。但是仙蒂已经受不了了,因为她每次去海滩都会被覆盖在沙中,特别是在风很大的时候。即便是那些袋子也无法防止这种事情的发生。

仙蒂通常都是与她的朋友番茄一起去海滩的,番茄也有这种想法——海滩很恶心!

一天,一位小姑娘意识到了火腿三明治和番茄正遭受着沙子的折磨,就对父母说:“爸,妈,每次你们带三明治和番茄来海滩,它们都会被沙子注入,难道你们就没有看到吗?它们是我们的食物,应该值得尊重!”

令这家人大为惊讶的是,火腿三明治突然说起话来:“两位父母,你们应该为你们的女儿感到骄傲。她能够从他人的角度考虑问题,这是很重要的。我是食物,所以我值得尊重,我尤其是不需要浑身都是沙子!”

从此以后,小姑娘的父母不仅会把三明治和番茄装到袋子中,还会将袋子密封好,确保沙子无法进去。

通过这件事,他们知道了必须尊重食物,知道了从他人的角度考虑问题很重要,也就是说,做任何事都要感同身受。

(译自文学写作网)

相关文章

  • 海滩上的火腿三明治

    海滩上的火腿三明治 陈荣生 译 从前,有一只火腿三明治,名叫仙蒂,每到夏天她都会被装进一个袋子中送到海滩去。但是...

  • 沙滩上的海妖

    春天刚过,我扶柩还乡,遵父亲遗命去见一位老妇人。 站在甲板上,我远远就看到沙滩上蹲伏着一个人。 1 程朓被强制中断...

  • 平潭第二天

    除了海,还是海。 一整天都在各种海滩上逛。 最快乐的只有孩子了。 一个海滩上停留一个小时,大人们都躲在阴凉的地方玩...

  • 85℃

    全麦火腿三明治,末香鲜绿茶

  • 我喜欢海,奈何十万八千里

    我喜欢海,喜欢看蓝色的海水; 我喜欢海,喜欢听海浪的声音; 我喜欢海,喜欢让海水莫过脚丫; 我喜欢海,喜欢在沙滩上...

  • 我的窗外是春天的大海

    门前是海,窗外是海,白天是白天的海,夜晚是夜晚的海。我或走在海边沙滩的栈道上,或直接走在海边的沙滩上。 白天的海是...

  • 听海

    我好想和你一起坐在海边柔软的沙滩上,把你轻轻拥入怀中—— 用我们的心灵去听海——海的声音——海的故...

  • 那一片海

    那一片海 , 像一帘蓝色的幽梦。 好想,带你去看那片海。 在沙滩上,悄悄的画上我们的脚丫。 瞧,你的秀发, 已被海...

  • 我会洗干净头发 爬上桅杆

    赤脚走在沙滩上 靠近海 远离海 面朝海 我变成了海 任海浪袭来 kuchakucha 2014年底 我去了厦门...

  • 海屿

    凝望孤独的海 海下深渊,蔚蓝的川 我是星光撒在沙滩上 寻找海屿破碎的岸 等滴漏渗酒 芍药只开了半天 我见证美好消逝...

网友评论

    本文标题:海滩上的火腿三明治

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/teibsqtx.html