专业躺枪 舍文青女其谁（双语)

专业躺枪 舍文青女其谁（双语)

最近连续收到好几个公众号推送的文章，全是关于文艺女青年的，诸如《如何识别文艺女青年》、《文艺女青年有何特点》等等不一而足。

一时间文艺女青年成了洪水猛兽，众人避之唯恐不及。

这一次文艺女青年又招谁惹谁了？出于好奇，我度娘了下。说实在的，原因让我有点犯恶心。

这一次的事件，剥离其中桃红色细节部分，事实无外乎有以下几点：

1.一个未婚的90后和一个五十岁的已婚男人搞上了。

2. 女孩在一封所谓情书里公布了这段不伦恋，并将之发布在了自己的社交网络上

3. 女孩不知为何被打上了文艺女青年的标签 （别告诉就因为她自称是三毛转世—槽点太多，让我翻个大大的白眼）

结果：文艺女青年集体躺枪背锅

好吧，我的语文大概是体育老师教的，因为实在理解不了这里的逻辑关系。

早八百年前我就知道所谓的男女平等是骗小孩儿的，也明白男女之间这档子事，一旦出了问题，多半要女方背锅---不过这一次，居然能拖一群人下水，还是让我大开眼界。

容我一点时间消化下。

不是说女方没责任。女孩仗着自已年轻，以爱之名，破坏别人的家庭肯定有问题。

但她不是背弃婚姻誓言的那一个，不是妄想外面彩旗飘飘家里红旗不倒伪善的那一个。

然而公众仿佛认为男方唯一的错就是千不该万不该，不该睡错人。重点不在“睡”上，而在睡了一个“文艺女青年”上，而这里文艺女青年必须划双重重点。

好吧，再次无话可说。

设想一下，如果他们互换下性别呢？如果是一个20岁的文艺男青年和一个50岁已婚女导演发生的关系，然后男青年用一封情深深雨蒙蒙的断绝信，在其社交网络上公布了这段不伦恋又会发生什么？

赌一包辣条，这一次被妖魔化的仍然不会是男方，而天上所有的文艺男青年大概都会平安置身事外, 继续笑谈风月。

专业躺枪 舍文青女其谁（双语)

英文版

I’ve received several articles about Literature Women from WeChat accounts I followed, articles like “How to identify a literature woman”, “Hallmarks of literature women” and etc.

Since when the literature woman has become human enemies? I wondered. So, I did some research. Honestly, the reason made me sick to my stomach.

Let’s strip away all the juicy details and focus on the elements of fact only:

1. A twenty-year-old girl had an affair with a fifty-year-old married director.

2. The girl exposed this affair in a love letter which had been posted in her social networks.

3. The girl was somehow branded as a literature woman. (Just because she claimed herself to the be the reincarnation of Sanmao? Here I hear myself ejaculate an unrestrained Huh)

Result: All the literature woman took the blame.

Excuse Me? I don’t quite understand the logic of this society.

Whatever one may say about the equality between man and woman, once a man and a woman got involved in a wrong doing, unsurprisingly it’s the woman that take all the blame. I’ve already got used to that. However, to drag a whole group down with it? I probably need some time to digest that.

It’s much easier to despise the girl, who is ruthless young and shows no respect for the sanctity of marriage.

But she is not the one who betrayed the oath, she is not the one who did it and then pretended that nothing had happened.

However, in public’s opinion, the director just made himself a fool by sleeping a literature woman.

Attention, the key part is not “sleep someone out of the wedlock” but “sleep a literature woman”.

I really don’t know what to say.

Suppose they’ve switched the places. Suppose it’s a twenty-year-old man had an affair with a fifty-year-old married woman, and the man exposed their affair in a love letter with so-called literature feel. What would happen?

I bet that it’s still not the man who would be monsterized and Literature Man would be pretty safe this time.

专业躺枪 舍文青女其谁（双语)