去年的这个时候，我下载了个APP开始学习西班牙语。一开始学了简单的问候语，接着是一些简单的食物等单词。接下来越来越多的疑惑上来了，这人称后面要跟的系动词，包括阴性阳性之类的，知道有这样子的区分，但并未有系统地了解。结果就这样慢慢地搁置下来了。
一年之后，我再次因为习惯训练计划而拾起它。尽管我去年的本子上已经做了好几页的笔记，但这回翻开来一看，仅仅记下几个单词而已。我按照朋友的建议，下载了一个更适合初学者的APP, 配合书本来学习。哇，原来有这么多的学问！因为我下载的音频表里没有词汇表的领读部份，所以一开始我就跟读练习对话。花掉了二三十分钟，跟读了也大概了解了它的意思，我想也算是完成了当天计划里的任务了。读一遍上传到打卡群里，不难。接下来我在试着做课后练习时，我发现其实我未真正掌握。如果我只关心这个单词这句话怎么读，那我只停留在读出来的初始阶段，但我不会懂得去运用。于是，我觉得我应该要把这对话背下来。
能好好背的前提是我要理解清楚句子的结构搭配方式以及理解清楚上下文的意思。前天早上的背诵，我花了大概四五十分钟。昨天晚上的对话我觉得稍难一点，且晚上的精神也没那么好，我花了整整一个小时。但是这两次背诵与理解的过程，我的收获是比前些天蜻蜓点水读一遍的效果要好得多。这两天早上我也在背英文短文，本以为也是挺省心的一件事，但在我要背诵的同时，才更真切地了解到某些单词的用法与一些句子结构的特别。
如果没有扎实的知识积累与沉淀，我很难去实现出口成章，很难在想要素材时可以信手拈来。并不是说书本上的东西就一定要背下来才有用，只是在一些特定的知识点面前我们不能偷懒，不能只是求快。孔子虽说“不求甚解”，但也许你忘了他的后半句“每有会意，便欣然忘食”。
古有云“书读百遍，其意自见”，也有“读书破万卷，下笔如有神”。如果你只是走路，就别装作已经在跑步且想达到跑步的效果！
有的路，注定不能省略！
（2020.5.7 Maple 本文用时30分钟）
网友评论