Anna's giving Albert a lift and taking him to the supermarket. Albert says he was thinking to get a driver's license.
安娜开车送艾尔伯特去超市。艾尔伯特说他在考虑考驾照。
Anna & Albert
Anna: Jeremy及Albert的朋友，在一所国际学校教书。
Albert: 男主，刚搬了新家，跨国公司程序员
Albert: Hey Anna,thanks for picking me up! Jeremy is on a business trip today,and I couldn't find someone else to help.
艾尔伯特: 嗨，安娜，谢谢你来接我! 杰里米今天出差了，我找不到别人帮忙。
Anna: Don't mention it. I need to go to the supermarket too.
安娜: 别客气。我也要去超市。
Albert: I was thinking to get a driver's license. Do you have any advice?
艾尔伯特: 我想考个驾照。你有什么建议吗?
Anna: Well,I don't know. I got my license in America.
安娜: 嗯，我不知道。我在美国拿到驾照了。
Albert: How old were you then?
艾尔伯特: 那时你多大?
Anna: Let me think,16 years old.
安娜: 让我想想，16岁。
Albert: Wow,it's allowed to have a license at the age of 16 in the U.S?
艾尔伯特: 哇，在美国16岁就可以拿到驾照了?
Anna: Yeah. And almost every American over 16 has a driver's license. It works just like an ID card.
安娜: 是的。几乎每个16岁以上的美国人都有驾照。它就像身份证一样有用。
Albert: That's very different from China. You must be very experienced in driving now.
艾尔伯特: 那和中国很不一样。你现在开车一定很有经验了。
Anna: Yep,life is indeed much easier for one who can drive.
安娜: 是的，会开车的人的生活确实容易得多。
Albert: Oh really? No wander my life has been so hard all these years!
艾尔伯特: 哦,真的吗? 难怪这些年我的生活这么艰难!
Anna: Haha...but,why didn't you get one when you're in college? I mean,you'd have plenty of time when you were a student.
安娜: 哈哈……但是，你上大学的时候为什么没有考一个呢? 我是说，当你还是学生的时候，你有很多时间。
Albert: Well,I heard many driving schools are unlicensed and greedy. Some driving coaches lack patience and even have a quick temper.
艾尔伯特: 嗯，我听说许多驾驶学校没有执照，而且很贪心。一些驾驶教练缺乏耐心，甚至脾气暴躁。
Anna: Aww,that's horrible...Anyway,driving is a skill one must master in modern life.
安娜: 噢, 那是可怕的…无论如何，开车是一个人在现代生活中必须掌握的技能。
Albert: Yeah,can't argue with that. After I get my license,I would want to buy a car. But that means I'll have to work extra hard to save more money.
艾尔伯特: 是啊，这是无可争议的。拿到驾照后，我想买辆车。但是，这就意味着我得加倍努力工作来存更多的钱。
Anna: Good point. Buying a car would be a good motivation to save money.
安娜: 好想法。买车是省钱的好动机。
本课生词总结
driver's license：[交] 驾驶执照
on a business trip：出差
No wander：难怪
driving schools：驾驶学校
unlicensed：adj. 没有执照的；未经当局许可的；无节制的
greedy：adj. 贪婪的；贪吃的；渴望的
driving coaches：驾驶教练
网友评论