2019/7/29 星期日 晴
我也没想到，仅仅过了一天，我就把《活着》的电影版翻出来看完了。
刚看完小说，然后就去看影视版，很难不把相关情节心里做一个比较，结论就是各有各的好。国师已经几乎做到神还原了，这部被称为国师的巅峰之作一点不夸张。
看完后，刚好接到周大人的电话，大人问看的怎么样，心里有没有觉得很难受？我回道，其实没有。因为一方面是原著打底，很多情节我已经心中有数了；另一方面，国师解决了我昨天最后那个困惑，可能他也觉得这个故事没有必要一悲到底。所以导演对一家人的悲剧，也只拍到凤霞意外去世。故事到这里，观众已经能感受到活着的力量。谢谢导演最后给这部电影留下了一抹暖色。
观影的过程中，由于刚读完原著，我很难不把影版跟原著做多处对此，尤其是有两处改动大的地方。我也试着在这揣度下导演改动的意图。
1.有庆之死。
原著里的有庆，安安稳稳活到小学四五年级，才因为一个意外送了命。影版里，把小有庆的生命定格在了五六岁。我个人觉得这样改编的目的有两点：一是有庆十几岁之前的戏份太多，包括喂羊跑步等，导演限于篇幅没办法完全展开去呈现，影视化改编就必须有有所取舍。二是原著里有庆的死法更残酷，更讽刺，可能出于尺度原因改成了现在的版本。艺术的妥协。
2.凤霞之死。
这一part我更喜欢导演的处理，比原著高明不少。原著里这场我看了两遍，因为搞不清这是什么个叙事花招，医生第一次跟福贵二喜说救大还是救小，选择了救大。医生又说母子平安，两人才放下心来。没几分钟又说大出血，最后没救回来。
影版里导演对于时代背景做了不少铺垫，县医院只剩下几个小大夫。好不容易福贵他们找回来个有真本领的，原本可以救下凤霞一命的大夫。又因为福贵给人吃多了馒头喝多了水整个人瘫了，最后没出上力。众人只能眼睁睁看着凤霞死去。
这一段改编首先情节更合理，比原著没有的很多讽刺效果也都出来了。
影版为什么看着不那么悲情？因为他很好的做到了我昨天所言的时间的力量，活着的力量。甚至有几场戏让人能觉到福贵运气挺好的，几次死里逃生，身边人都爱着他。
最后夸一夸葛优，演技这个词我原本不太懂，但是葛优片中有一场戏一句台词我直接快看哭了，“走的时候还能叫爹呢，怎么回来就叫不上了”。小人物的悲情，无奈全出来了感染力极强。
网友评论