麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析

1116 贺清 Helen

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析

此书作者是玛格丽特·怀兹·布朗，美国儿童文学史上著名的多产作家，一生创作了一百多本书，作品多次重印并被译为多种语言，《晚安，月亮》和《逃家小兔》都是她的代表作，这部《小岛》更使她捧得了凯迪克金奖,被称为美国最出色的童书之一。如潮的好评与随之而来的惊人发行量，更是让《小岛》放射出耀眼的光芒，在图画书的历史上写下了浓重而光辉的一笔。

这样以前读过中文绘，英文绘本是最近买回家的，书刚到，妞就说这本书以前读过，读是读，但那时好像沒啥感觉，不知道是不是我的智商随孩子长大而增长，妞还小，好多书就读读，背后的道理和韵意也未曾深究思考，现在再来读，真的感觉小小的绘本韵含着大智慧！

在充满诗情画意的《小岛》中，平和亲切的叙述文字和精美的绘画相映生辉，使小岛一下子在我们眼前活了起来。开阔的远景和逼真的近景相互交织，与惟妙惟肖的动植物一起打造出富有层次的海岛世界，让读者仿佛置身于小岛之上，徜徉于海天之间……

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析

玛格丽特用诗歌般优美的文字，清新唯美的画面，层层递进地描绘了一座小岛上的风景、生命和四季。 “在大海里，有一个小岛，风儿围着小岛，吹呀吹，鸟儿飞呀飞，岸边潮起又潮落……” 画面徐徐展开，云飘过，雾升起，早晨的蜘蛛迎风结网，佳露莓淡粉小花开得正欢，龙虾，海豹以及海鸥来这里蜕壳、生产、养育……日升月落，四季更替，大海里的一个小岛拨动自然的琴弦，演奏着生命的旋律：春的活力、夏的奔放、秋的深沉、冬的宁谧全都融入它动人的故事里。小岛拥有自己的世界，生机蓬勃，宁静快乐，多么美好！

同时，小岛也是真诚而热情的，无论何时，它站在海洋中等候着 往来的朋友们。一天，小岛迎来了与外部世界的对话。 一只坐船来的小猫惊叹小岛的小，“像大海好大好大一样，小岛真是好小好小呀！”“你不也是小小的吗？”小岛说。“可是，我和好大的世界连在一起呀！我的脚踩在地面上！”小猫说。“我也一样啊！”小岛说。小岛让小猫去问问鱼。鱼儿告诉小猫：“在海底，所有的陆地都连在一起。”

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析

小岛的最后一段

麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析 麦豆悦读英文绘本讲师训练营【11】期6/21绘本赏析

白天与黑夜，去了，又回来。

夏天、冬天，

太阳、风，还有雨。

它是一个小岛，多好啊！

与世界连在一起，

又拥有自己的世界。

围绕着它的是明亮、湛蓝的大海。

读到了最后一段诗。“它是一个小岛，多好啊！和世界连在一起，又拥有自己的世界。围绕着它的是明亮、湛蓝的大海。”读到这里，我相信每个人都会感到自己的视野更开阔，胸怀更宽广。与世界融合在一起，又不丢失自己。这不正是我们追求的人生最高境界吗？

      这让我想起前几天上的一个课，任何系统都是完整的，系统就是内在与周边世界发生的连接，小岛是与世界连接在一起的，他不是孤岛，我们每个人也是与世界连接在一起的，不是孤单一人，只要心中有爱，有包容，有热情，你的世界就会像海洋一样宽阔的围绕在你周围！