零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。
一身去国六千里，万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。
作者二十六岁入仕，三十三岁被贬永州，十年后，得朝廷旨意返长安，随即被贬往更加偏远的柳州（广西境内）。
同在柳州的堂弟要前往洞庭，作者为他写诗送行，同时表达自己的悲愤心情。
“零落残魂”指自己，二人在江边分别，双双垂泪，心情悲伤。
颈联先描写柳州当地景象，唐时的广西还属荒蛮之地，瘴疬弥漫，天气恶劣，令出身中原的作者很不适应。
接着，遥想堂弟前往的洞庭地区，那里水天茫茫，彼此相隔，难以见面，不禁更加增添分离的凄楚。
尾联进一步描写自己对堂弟的深情厚谊，诗中说：以后的每个漫漫长夜，想必都会梦到湖北地区烟云之中的重重树林，因为那里有你。
郢：yǐng，周朝楚国的都城。在今湖北江陵西北，这里泛指湖北地区。
颔联可以说是这首诗的诗眼，表面意思是说自己被贬到这里，远离长安六千里之遥，时间已长达十二年，似乎是客观描述。
然而，“一身”、“万死”两词已隐含思想感情，孤身一人，远赴千里，十余年时间里历经艰险，作者心中的不甘与伤痛已经显而易见。
网友评论