论语 为政篇［六］

子夏问孝。子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”

译文

子夏问何为孝。孔子说：“子女在父母面前总保持和颜悦色非常困难。有事情，年轻人出来承担；有酒菜，让年长的人先享用，难道这就能够认为是孝吗？”

原文

子曰：“视其所以，观其所由，察其所安。人焉叟哉？人焉叟哉？”

译文

孔子说：“先看他所做的事，再观察他所为的动机，再考察他内心归于何处。那么，这个人的内心世界如何能隐藏得了呢？这个人的内心世界如何能隐藏得了呢？”