【原文】哀公问社于宰我。宰我对曰:“夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰使民战栗。”子闻之曰:“成事不说,遂事不谏,既往不咎。”
【译文】鲁哀公问宰我,做土地神排位用什么木料。宰我回答说:“夏代用松木,殷代用柏木,周代用栗木,意思是说使百姓战栗。”孔子听到后说:“已经完成的事不用解释了,已经做过的事不用劝阻了,已经过去的事不用追究了。”
【鲍建竹解读】本章讲孔子也被宰我失言,教育他以后说话要谨慎。孔子认为,周代用栗木做土地神的排位,使民战栗,效果不好。这是周人做的一件不妥的事。但这已经成事实,后人再说三道四也改变不了。孔子认为鲁哀公问社,宰予应该着眼于现在,提出切实可行的建议,而不要去纠缠过去的对错。
【个人感悟】一切向前看,是我们经常说的一句话。原来这句话早在孔子时代就已经提出来了,只是我们实践的一直不是很好。很多人总是对过去的人和事耿耿于怀,放不下想不开,要么抱怨要么颓废,不愿意积极面对当下。例如我们身边总有人会说“当初我如果嫁给初恋,那我一定比现在幸福多了!”有人说“如果不是当年考试我没发挥好,今天哪能轮得上他在那里指手画脚,当领导的肯定是我。”心心念着命运对自己的不公,看不到眼前的机会,所以总是止步不前,最后还是怪别人有眼无珠,不识千里马。这也许是人性中最可悲的一面吧,但是看的开、放得下的人,反倒是容易成事。
果然是先贤圣人,这一观点到现在有多少人都未曾想明白呀!难道还要继续纠缠于过去的对错,跟那些事要明天吗?做梦去吧!
网友评论