「星星」
伊迪斯-索德格朗（芬兰）
当夜色降临
我站在台阶上倾听；
星星蜂拥在花园里
而我站在黑暗中。
听，一颗星星落地作响！
你别赤脚在这草地上散步，
我的花园到处是星星的碎片。
(北岛 译)
丨伊迪丝·索德格朗，(Edith Sodergran，1892.4.4-1923.6.24)，芬兰著名的瑞典语女诗人,20世纪北欧诗歌创始人之一。16岁时，她患上了严重的肺结核，疗养期间，濒死和失恋的经历为她后来的创作积累了丰富的素材。代表诗作有《诗》（1916）、《九月的竖琴》（1918）、《玫瑰祭坛》（1919）、《未来的阴影》（1920）等。1923年，诗人死于肺结核和营养不良，年仅31岁。
「星星」 伊迪斯-索德格朗（芬兰） 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听，一颗星...
“所有的星星最终都会消失，可它们总是无畏地闪耀。” —— 伊迪特·索德格朗
星星 [芬兰] 伊迪特·索德格朗 | 北岛 译 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。...
星星 【芬兰】伊迪特·索德格朗（北岛 译） 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听...
星星 文/伊迪特·索德格朗 译/北岛 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听，一颗...
伊迪特·伊蕾内·索德格朗（Edith Irene Södergran），1892年4月4日-1923年6月24日)...
［芬兰］伊迪特·索德格朗 北岛 译 当夜色降临我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中。 听，一颗...
伊迪特·索德格朗语录 我们应该像热爱沙漠开花的瞬息那样 去珍爱被病魔纠缠的漫长岁月 以及闪烁希望的短促时光。 ——...
当夜色降临 我站在台阶上倾听 星星蜂拥在花园里 而我站在黑暗中 听，一颗星星落地作响 你别赤脚在这草地上散步 我的...
《星星》 【芬兰】伊迪特﹒索德格兰|北岛译 2022-10-25 当夜色降临 我站在台阶上倾听； 星星蜂拥在花园里...
本文标题：伊迪斯-索德格朗|星星
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tigiwctx.html
网友评论