上一章讲的是分析阅读的第一个阶段,有四个规则,帮助你将书的架构列成纲要。
分析阅读的第二个阶段,也有四个阅读规则,本章讲的是第二阶段的第一个规则。
单词 v.s. 词义
分析阅读第二阶段第一个规则:找出重要单字,透过它们与作者达成共识。
一本书中常常会有突出文章内容的重点单字,而某些单字是多义的,读者需要明白这个单字代表的是哪一层意义,这层意义必须是和文章主题契合的,找对了词义,就是和作者达成了共识。
找出关键字
一般情况下,作者所使用的大多是字都不重要,只有作者以特殊方法运用一些字的时候,这些字才是重要的。
从一个读者的角度看,最重要的字是让读者头痛的字。
个人认为,找关键字可以先从书名下手,找出与书名中相似或相同的词,再者,就是找重复出现过的词汇。
比如加西亚•马尔克斯的《百年孤独》,我就特别关心“孤独”这个词,看到书的结局时,真的能体会作者所传达的“孤独”。
专门用语及特殊词汇
每一个知识领域都有独特的专门用语,比如计算机语言类的书籍,关键字就有“变量”、“函数”、“作用域”等专门用语。
故在一本主题书中找到主题所在领域的术语,就能容易地找到关键字了。但若这个领域不是你所熟悉的,你就不知道哪些是专门用语了。
找出字义
找出关键字后还不够,还需要清楚作者用这个字要表达的意思。
本书给的答案是:一定要利用上下文自己已经了解的所有字句,来推敲出你所不了解的那个字的意义。
本章总结
这一章很难读,然而作者也是这样想的,我想原因可能是因为这本书是外文书的原因,英语中通常一个单词可以有多种意思,可以是名词、动词、形容词等,可以作为主语、谓语、宾语等等,作者运用一个词不同方法可能就会改变想要表达的意思,读者理解的意思也就很多了。
而中文书大多一个词作者想表达的意思很清楚(除非是用了修辞手法),也很容易和作者达到共识,若作者用了一些手法,那就需要读者去推敲了。
网友评论