原文
乃必欲为此，其间想亦有不得已者，或是为官府所迫，或是为大户所侵，一时错起念头，误入其中，后遂不敢出。此等苦情，亦甚可悯。然亦皆由尔等悔悟不切。尔等当初去从贼时，乃是生人寻死路，尚且要去便去；今欲改行从善，乃是死人求生路，乃反不敢，何也？若尔等肯如当初去从贼时，拼死出来，求要改行从善，我官府岂有必要杀汝之理？尔等久习恶毒，忍于杀人，心多猜疑。岂知我上人之心，无故杀一鸡犬，尚且不忍；况于人命关天，若轻易杀之，冥冥之中，断有还报，殃祸及于子孙，何苦而必欲为此？
译文:
尔等甘心为贼，想必其中也有某些不得已的苦衷。或许被官府逼迫，或许为大户侵害，一时冲动，错起念头，误入歧途，后来又不敢轻易回头。尔等的这些苦处，也的确让人觉得可怜，但也是尔等不能真切悔悟造成的。尔等当初决定去做贼寇，明明是活人寻死路，尚且说去就去，而今若能弃恶从善，那便是死人有了活路，尔等反而不敢，这是为何？如果尔等今天像当初去做贼寇一样，拼命脱离贼巢，官府怎能非要杀尔等？尔等久习恶毒，忍于杀人，心多猜疑。岂知我等上人，无缘无故杀只鸡犬都于心不忍，更何况是人命关天呢？如果轻易杀掉你们，冥冥之中，定有还报，灾祸殃及子孙后代，我何苦定要如此？
今天继续学习告谕书，其中有阳明先生的大智慧和大仁德:
他给盗贼说:投诚是死人寻活路，去做盗贼是活人寻死路之辩。阳明心学了不起的地方，是文字里充满了哲思。日常生活中没人这样想问题，可是阳明先生想到了，且说出来了。深明大义，感人至深。
二，你们弃恶从善，是死人寻求活路，官府不会杀头。我充分理解你们当初选择的身不由己，尽管你们忍于杀人，心多猜疑，我理解你们的处境。看看，即便是今天，能将盗贼当人看的，有几人？人活一世，除了吃穿，不就是获得一个为人的尊重吗？
三，我明确告诉你们，身为朝廷命官人上之人，杀只鸡都不忍，怎么可能随便杀人？冥冥之中定有还报，殃及子孙后代，我何苦来哉？
阳明先生说他身处高位也不可随意处置生灵，他坚信杀人会殃及子孙后代。他至诚如神的大爱，必然是流动的，所以当时很多人看了他的告谕，大哭一场，彻底回心转意。
世界上有很多法律条令，但若缺少感动人的执行者，这些东西仅仅只是人类遵从的边界而已；人世间每天都在发生无数的事件，如果没有感动人心的故事，启动人心向上向美的力量从何而来？
感动，是最了不起的力量，致良知需要我们深入关注自己的内心。
网友评论