语言的精妙

诗经

看了一篇文章，谈到语言的本质，深有感触。我们说一首诗写得好，并不是因为它写出了一种我们完全不知道的东西，而是因为它把一种我们知道、见过、感受过的场景或情感用一种我们从来没有想到过的方式表达出来了。当一种语言方式能够以简洁、优美的形式全息化复原我们的感受时，我们就能感受到这种语言的精妙。

杜甫有一首诗，名为《旅夜书怀》，诗中有一句是：

星垂平野阔，月涌大江流。

在南方农村长大的人，读这首诗时能体验到一种强烈的画面感。月光洒在江河之上，跟随江水涌动的场面如在眼前。在空气明净的乡村，你观察星空时，你能深切地感到星空是立体的，星星不是平面地分布，而是被垂挂在夜空。这种情景和体验，你在城市里是不可能有的，即使偶尔你能看到几颗星星，星星也是平面分布的。

就这样十个汉字，像开关一样打开了你昔日的记忆和感受，将它们全部还原。这就是语言的力量，如闪电般的语言的力量。

这样的语言，对于一个人的作用是双向的。一方面，当你阅读到这些优美的、有穿透力的语言时，能够激活被埋没在记忆深处的感受；另一方面，正是通过经常阅读这样的文字，我们的感受会越来越细腻，让我们对于世界的感受愈加趋于立体，多维，全息化。

一个人语言体系的丰富，就意味着其感受的丰富。一旦拥有了丰富的感受，我们就能够从一个看似乏味的环境中看到一个丰富多彩、散发着活力的世界。

同样的一种场景，对别人而言可能只是一种标签化的对象，但在你丰富的感受体系下，这种场景显现出它本来具有的鲜活与丰满。这就是不同个体间生活质量差距的来源。

我们对比一下自己读一首古诗和读其翻译的白话文时的自我感受，就能体会到语言的魔力。我自己的感觉是，读那种白话文就好像是品尝一瓶没有及时封装好的、已经暴露在空气中两天的葡萄酒。

语言的本质是与传递感受相关的。如果仅仅把语言当做生活和工作的工具，那么其最后的走向一定是祈使句化的，即我们之前说过的“吃饭、睡觉、滚蛋”。诚然，这样的语言在生活中必不可少，但是如果我们的生活中全部充斥着这样的语言时，生活和语言的另外一面就没有了。

这就好比不同像素的照片，那些像素小的照片，尽管也能看到它展现的景象，但那种大颗粒和粗糙感会让人不舒服。

我最为担心的是，我们语言的像素会越来越少，我们越来越习惯于这种粗糙的时候，我们的感官，我们的语言，连同我们的世界，就会在不知不觉中变得越来越粗糙不堪。

选择一种语言，就选择了一种生活方式。当我们的语言变得越来越简陋时，我们的生活世界也在悄悄地变得越来越粗糙。我们以昂贵成本装点着自己的生存空间，试图让我们的世界变得精致，但我们简单粗暴的语言和感官让我们越来越生活在一个低像素的、简笔画的世界。

我们，远方

我是日记星球的356号刘雪伊，这是我的第161篇原创日记。

我的目标是：在未来的10年，去影响一万名孩子，通过远方文学认识更加浩瀚而神秘的世界，从文学真正走向远方！

莫说天无涯，海无岸，纵然归程需万载。

今日归来不晚，与故人重来，天真做少年……

亲爱的你们，既然看到了这篇日记，就点亮这颗红心吧。