星球大战和查特拉夫人的情人有什么关系？

今天看到一个出版八卦，是马伯庸挖掘出来的。他对《星球大战》的销量不断下降的原因产生了兴趣，于是找到了当年的编辑询问。下面我就直接上原文啦！

去年我一个朋友买了一套国内出的第一版《星球大战》，湖南人民出版社 1982 年出版。我当时注意到几个细节：第一，这本书出的时候，《星球大战》第二部的电影才刚刚在美国上映。为什么当时中国能这么迅 速地出版小说？我查了很长时间，查到1980 年有一次高层访美，美国总统在白宫招待出访的耿飚和刘华清观看了 《星球大战》的电影，很可能就是这次交流促成了出版。第二，《星球大战》一共三部，第一部的印数是 30 万册，第二部15 万册，第三部是 7420 册，印量为什么会直线下降呢？了解之后我发现中国人当时对于科幻片几乎没有概念，所以对这个小说也看不太明白。我还特意请人找到当年的编辑，他们说当年为这件事投入了很多资源，几乎破产了。后来负责 “星战”的这位编辑又出了 《查泰莱夫人的情人》，这本小说在当年一下就火了，才把经济救回来。我们很难想象这两本书之间会有关系。整件事我差不多花了一天加一个晚上，到处找人打听，这个陈年老瓜挖完之后，也没别的用处，就过去了。

有这么多问号的马伯庸，才能挖掘出那么多历史中的细节，构思出好看的小说。