华子冈
作者:唐.裴迪 译析:石宏博
日落松风起，还家草露晞。
云光侵履迹，山翠拂人衣。
译:
夕阳西下，松林中吹起阵阵清风，散步归家，只见青草之上的露珠已干。
云霞灿烂，余晖秀美，掩映了我走过的足迹，山气苍翠，宛若轻微吹拂我的衣衫。
注:
华子冈：王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川，作者与他“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”，两人各写了二十首小诗，咏辋川胜迹，汇为《辋川集》，此为其中第二首。
日落：一作“落日”。松风：松林之风。
晞：晒干。
侵：逐渐侵染，掩映。
履迹：人的足迹。
山翠：苍翠的山气。
裴迪:716-?，唐代诗人，河东（今山西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。与诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其诗多是与王维的唱和应酬之作。
析:
这首诗描绘了落日、松风、草露、云光、山气这些景物，勾勒出一幅随时间推移的，五颜六色的画卷，用笔疏淡而意蕴高格。让人阅读时不难被一种闲适、欢喜的情志所感染，实属佳作。
华子冈 作者:唐.裴迪 译析:石宏博 日落松风起，还家草露晞。 云光侵履迹，山翠拂人衣。 译: 夕阳西...
《华子冈》（唐）裴迪 日落松风起，还家草露晞。 云光侵履迹，山翠拂人衣 解析：裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一...
苕之华 作者:周.无名氏 译析:石宏博 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！ 苕之华，其叶青青。知我如此，不如...
25004—李雪 《可爱的身体》之《打预防针，我不怕》 [日]小林雅子•文 冈边理香•图 猿渡静子•译...
32004 黄扬 (日)小林雅子 文 (日)冈边理香 图 (日)猿渡静子 译 《可爱的身体》系列是朋友在我孩子还很...
采桑子 作者:宋.欧阳修 译析:石宏博 十年前是尊前客，月白风清。忧患凋零，老去光阴速可惊。 鬓华虽改心无改。试...
重别薛华 作者:唐.王勃 译析:石宏博 明月沉珠浦，秋风濯锦川。 楼台临绝岸，洲渚亘长天。 旅泊成千里，栖遑...
唐代裴迪《华子冈》 日落松风起，还家草露晞。 云光侵履迹，山翠拂人衣。
21012 蒋丽 《牙医也会长虫牙》 日 正冈慧子 著 中野弘隆 绘 晓晗 译 对象3-5岁的小朋友 导入：简单的...
module-subprocess 文档 subprocess，译子进程。在运行Python程序时，都是在创建并运...
本文标题：华子冈并译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tkdnertx.html
网友评论