美文网首页中华文学
世说新语:难兄难弟(第二则)

世说新语:难兄难弟(第二则)

作者: 苏黎默 | 来源:发表于2020-04-20 22:44 被阅读0次

图片发自简书APP

陈远方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季方难为弟。”

译文:

陈远方的儿子长文,有英气才学,他和(叔父)季方的儿子孝先,各自讨论诉说他们父亲的功绩德行,为此争论不休没法分出高低,(于是就去)请教(祖父)陈太丘。太丘说:“(实在是)元方难做兄长,季方难做弟啊。”

补充:

难兄难弟

[ nàn xiōng nàn dì ]

彼此曾共患难的人;彼此处于同样困难境地的人。

[ nán xiōng nán dì ]

东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟,都夸耀自己父亲的功德,争个不休,就去问祖父陈太丘。陈太丘说:“元方难为弟,季方难为兄”(见于《世说新语·德行》)。意思是元方好得做他弟弟难,季方好得做他哥哥难。后来用“难兄难弟”形容兄弟都非常好。今多反用,讥讽两人都不咋地。

相关文章

  • 世说新语:难兄难弟(第二则)

    图片发自简书APP 陈远方子长文,有英才,与季方子孝先各论其父功德,争之不能决,咨于太丘。太丘曰:“元方难为兄,季...

  • “衣冠禽兽”“愚不可及”“呆若木鸡”原本都是在夸你!这些成语你真

    一、难兄难弟 难兄难弟这个词出自成语制造机《世说新语》。东汉末年,天下有个大名人叫陈寔,他有两个儿子,一个叫陈纪,...

  • 世说新语27/11||难兄难弟

    难兄难弟(nán xiōng nán dì):出自《世说新语·德行》,本意是说兄弟之间德才兼备,难分高下。(后演变...

  • 秋备老师群文阅读教学第三讲(记录加反思)

    课堂记录: 本课主题:七年级上册第二单元第8课——《世说新语》二则 《世说新语》介绍:我国最早的一部文言志人笔记体...

  • 《世说新语》难兄难弟

    今天看到这则故事,其中有成语“难兄难弟”的出处,才发现这个成语的原意和如今通用的意思大相径庭。一起来看看吧! 《世...

  • 《咏雪》教学随想

    《咏雪》是《世说新语》两则中的其中一篇,《世说新语》两则是初中语文统编本七年级上册第二单元的一篇课文,本单元...

  • 我读《世说新语》07

    本文为:一年计划之我读《世说新语》07/25 《世说新语》第二个大篇章 《言语》第3则: 孔文举年十岁,随父到洛。...

  • 四、《世说新语》的主要内容(一)

    我们接着再来具体看一下《世说新语》的内容。 《世说新语》都是由一则一则小故事组成的,一共大概有1130则故事。这1...

  • 交益友,读好书

    《世说新语》第二则,周子居常云:“吾时月不见黄叔度,则鄙吝之心已复生矣。”(周子居常说,我过一段时间见不到黄叔度,...

  • 2022-11-23《世说新语》|新 语

    《世说新语》语言非常新颖,让人耳目一新,陈寔夸自己孩子的优秀难分伯仲,难兄难弟;殷浩说自己的外甥康伯文采没有追上自...

网友评论

    本文标题:世说新语:难兄难弟(第二则)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tmnsihtx.html