给娜塔莎[俄]普希金
美丽的夏天枯萎了，枯萎了，
明朗的日子正在飞逝；
夜晚阴霾的浓雾
在微睡的暗影中蔓延；
收割过的田地空旷了，
嬉闹的小河变得寒冷，
繁茂的树林斑白了，
连苍穹也暗淡凄清。
娜塔莎我的光亮！你现在在哪儿？
为什么谁也看不见你？
难道你不愿意同知心的朋友
共度一会儿时光？
无论在碧波荡漾的湖上，
还是在馥郁的菩提树阴
在清晨—在晚间
我都碰不到你。
很快地，很快地冬天的严寒
就要把丛林、田野造访；
在烟雾弥漫的茅舍
很快地炉火就要熊熊燃烧；
我再也见不着我的美人啦，
像窄笼里的一只黄雀，
我将关在家里暗自悲伤
和把娜塔莎不断回想。
亚历山大 · 谢尔盖耶维奇 · 普希金（Александр Сергеевич Пушкин，1799—1837），俄国文学家、现代俄国文学的奠基人。
美丽的夏天枯萎了，枯萎了， 明朗的日子正在飞逝； 夜晚阴霾的浓雾 在微睡的暗影中蔓延； 收割过的田地空旷了， 嬉闹...
深夜 在书橱翻了半晌 找一本《普希金抒情诗选》 读一首普希金de诗歌《给娜塔莎》 《给娜塔莎》 普希金<俄国> 美...
Aleksandr Pushkin （俄）普希金 If by life you were deceived, Do...
假如生活欺骗了你 作者：（俄）普希金 朗诵：（俄）娜斯佳 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须...
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(Александр Сергеевич Пушкин)，1799年6月6日/俄历5...
——俄·普希金 假如生活欺骗了你， 不要悲伤，不要心急！ 忧郁的日子里须要镇静： 相信...
1.I loved you 作者／普希金（俄） I loved you once, 我曾如此深爱你 perhaps...
冬日一羽 没有幸福，只有自由与平静。 ——普希金（俄） 所有妄图冲将出去的话...
《假如生活欺骗了你》创作于1825年，正是普希金流放于南俄期间创作的。在这一段幽禁时期， 普希金的生活无疑是孤独、...
最近俄乌交战，人们对俄罗斯兴趣大增，许多人重温十九世纪俄国文学经典，如托尔斯泰、陀思妥耶夫斯基、普希金等。 普希金...
本文标题：给娜塔莎[俄]普希金
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tmtppxtx.html
网友评论