鸡同鸭讲

作者: 心若悠然 | 来源:发表于2019-12-10 21:09 被阅读0次

老板用大货车载满一车砀山梨在市场卖,一位本地的阿姨用她的本地口音讲着十分不熟的普通话和老板聊。

老板一句都没听懂,他不好意思的笑了。搞到我们大家都觉得搞笑,典型的鸡同鸭讲。

阿姨和很多本地人一样,普通话都是超不熟的。

想当年我们八零后上课的时候,尤其是上数学。数学老师经常用客家话讲课,偶尔才杂上一句普通话,搞到很多同学们都一脸茫然,因为我们有的也不是客家人,我们讲的是地方方言。

我出去工作的时候,因为讲比较流利的普通话,搞到大家竟然不相信我是广东人。因为我们广东部分人讲的普通话的确不怎么样标准。

现在的小孩又不同了,因为上学必须讲普通话,而且看电视也是讲普通话。搞到很多小孩又不会讲自己的方言。爷爷奶奶也只好用超不熟的普通话和小孩沟通,又是鸡同鸭讲。

我家大孩子还会讲客家话,小的却不会讲,只会一个词"食饭"。我们和她交流都用客家话,她用普通话。她说:我只会听,不会说。

老一辈不会普通话,小一辈不会本地方言。

总之,还是鸡同鸭讲。你说尴尬不尴尬。

如果普通话学好的同时,本地方言又能传承,这样才是两全其美。

相关文章

  • 鸡同鸭讲

    有一晚在俄罗斯圣彼得堡,我和老妈去附近的超市买东西,结完帐走出来,刚好遇见一伙福建人走进超市。我们住同一个酒店,又...

  • 鸡同鸭讲

    鸡脚鸭掌一起捞味同形异多样好 鸡同鸭讲咯咯呱呱一个字吵 言多无意各自守口我不客气鸡脚鸭掌搭白兰地爽个够

  • 鸡同鸭讲

    鸡同鸭讲 “鸡同鸭讲”是一句广东话,说的是沟通双方相互说的都是对方不理解的语言,就像鸡和鸭一样,唧唧唧……嘎嘎嘎…...

  • 鸡同鸭讲

    世界读书日那天我坐公交去书店 一大群老太太在显摆儿子如何孝顺 她们天花乱坠轮流炫耀 角落里一老太太慢悠悠说道 我住...

  • 鸡同鸭讲

    我可能是太闲了,竟然持续跟一个朋友展开鸡同鸭讲的对话。 我想分享一个东西,然后她甩给我另一个毫不相关的东西,这哪里...

  • 鸡同鸭讲🐣

    仗义每多屠狗辈 负心皆是读书人 这句话真是对的不要不要的 同是学习不认真 就是什么中场休息啦 手头事情更重要bla...

  • 鸡同鸭讲

    以前女儿总是数落我《没文化,真可怕》今天我终于明白,这句话!的定义和意义了! 我在一个小型宾馆搞管理...

  • 鸡同鸭讲

    很多时候的鸡同鸭讲是这样形成的: 我们表达自己时,总希望别人听得懂自己的意思,踩到自己的点,并且深深认同; 我们听...

  • 鸡同鸭讲

    鸡同鸭讲的意思呢,就是有点自我为中心,别人的话怎么也听不进去。 今天和朋友聊天,感觉朋友就没法听我讲话,深深理解了...

  • 鸡同鸭讲

    坚持分享第699天 昨天看到我们一期的同学分享天数和我相差100天,心里有点纳闷呢,今天往前翻看,是我哪天写错了,...

网友评论

    本文标题:鸡同鸭讲

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/toyggctx.html