2016年，韩国的一部《鬼乡》刷爆了我们的朋友圈。今年 8 月份，一部《二十二》也赚走了一票热泪。
如果前两部的沉重让你望而却步，那这部同题材韩片，值得你刷一次，这是一部由金炫锡执导，罗文姬、李帝勋等主演的一部喜剧影片。
《我能说》
罗文姬饰演信访成瘾的鬼怪奶奶罗玉粉。
李帝勋饰演区政府信访办新人朴民载。
这部电影由真实事件改编而成，以 2007 年韩国慰安妇李容洙在美国众议院揭发日军暴行为原型，讲述在韩国的慰安妇已经老去后的生活以及为自己维权的故事。
这个题材有些沉重，但是这个“敏感”的话题被导演放到台面上，用一种相对轻松的表达方式，来让大家了解慰安妇这个群体。
用一种包糖衣的接地气方式，以性格耿直爱打抱不平的热血信访女士通过向极具原则性的9级公务员学习英语的过程中，逐渐学会讲英语的同时两个人的心扉也逐渐打开成为忘年之交的故事，来让人们看到这段历史。
如果你被简介和影片轻松的前半段所迷惑得大笑的话，那你可要做好后半段哭成傻逼的准备。
罗玉粉人称“鬼怪奶奶”，平时好管闲事，爱举报社区的违规行为，20 多年来，举报的次数高达 8000 多次，访问接待处的所有公务员都怕她，这使她成了区政府的头号黑名单。
在邻居的眼中，她也是个性情怪异的老太婆，孤身一人的她靠裁缝铺生活，平日只有小卖部的大姐能陪她喝杯米酒，聊几句家常。
第一天上班的公务员朴民载，不明情况，接下了罗玉粉奶奶这个烂摊子。
面对玉粉奶奶频次惊人的投诉，他非常头痛又无可奈何，看似胡搅蛮缠的玉粉奶奶其实也是个孤单的人。无儿无女，唯一的弟弟在美国，由于从小分别，弟弟只会讲英语，玉粉奶奶只会讲韩语。
每次鼓起勇气打过去的跨洋电话，她只能欲言又止，玉粉奶奶下定决心要学英语，跟弟弟能好好地说上几句话。
开始她来到韩国新东方，但和年轻人相比她完全跟不上趟，培训班的老师也嫌弃她年纪太大，让她退了学。
无意间玉粉奶奶听到民载和外教能无障碍的交流，就赖上了民载，要求民载做她的英语老师。
民载当然是拒绝啊。直到有天民载偶遇自己的弟弟，发现他竟然在鬼怪奶奶的店里吃饭，为了能让民载教自己英语，她答应以后尽量少来上访处提案投诉，还给民载做饭吃。
民载终于答应教奶奶英语了，于是一老一少成为了学英语路上的好师徒。
民载跟她下围棋，两人全程不能说韩语，不然就要被弹脑门。
又带奶奶去酒吧找老外搭讪训练口语能力。
这样的训练也让奶奶的口语能力突飞猛进，与此同时，奶奶唯一的老友正心奶奶进了医院，时日无多。在她们的对话中，透露了两位老人的身份——慰安妇。
两人共同经受了日军的折磨，后来又都成了孤家寡人。
正心奶奶的最大心愿是能站出来揭露日军的残酷行径，但她记忆力大幅衰退，连讲话都很困难。
于是玉粉奶奶不再逃避，学英语，为的就是能在美国听证会上，亲自说明韩国慰安妇所遭受的耻辱，同时也完成老友的遗志。
因为留给她们的时间不多了…
此时，跟着民载学的英语派上了用场：她参与了谴责日军强征妇慰安妇并要求日政府正式道歉的HR121提案，作为证人现身听证会。
有人怀疑她的受害者身份造假时，她向众人展示了身上疼痛的刀疤和耻辱的涂鸦，这就是她背负的伤害，这就是她隐瞒的秘密。
就像所有人看到罗玉粉身上的伤痕，才明白她站出来说“I can speak”所需要的莫大勇气…
然而讽刺的是，之后的 10 年，日本依旧没有道歉。
这大概是整部影片最悲伤最无奈的一句话...
———————————————————分割线———————————————————
关注公众号：粑粑传媒
回复片名即可获取影片资源
更多高品质的影视资讯尽在粑粑传媒
网友评论