（原文）
肺病者，喘咳逆气，肩背痛，汗出，尻、阴股、膝、髀、腨、胻、足皆痛；虚则少气，不能报息，耳聋嗌干，取其经，太阴足太阳之外，厥阴内，血者。
肾病者，腹大胫肿，喘咳身重，寝汗出，憎风；虚则胸中痛，大腹小腹痛，清厥，意不乐，取其经，少阴太阳血者。
肝色青，宜食甘，粳米、牛肉、枣、葵皆甘。心色赤，宜食酸，小豆、犬肉、李、韭皆酸。肺色白，宜食苦，麦、羊肉、杏、薤皆苦。脾色黄，宜食咸，大豆、豕肉、栗、藿皆咸。肾色黑，宜食辛，黄黍、鸡肉、桃、葱皆辛。辛散，酸收，甘缓，苦坚，咸软。
毒药攻邪，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。气味合而服之，以补精益气。此五者，有辛酸甘苦咸，各有所利，或散或收，或缓或急，或坚或软，四时五脏病，随五味所宜也。
（解读）
“肺病者，喘咳逆气，肩背痛，汗出，尻、阴股、膝、髀、腨、胻、足皆痛；虚则少气，不能报息，耳聋嗌干，取其经，太阴足太阳之外，厥阴内，血者。”患有肺病的，表现为咳喘气逆，肩背疼痛，出汗，尻、股、膝、髋、小腿肚、脚胫、足等处皆痛；如果肺虚，就少气，呼吸难以接续，耳聋，咽部干燥。这如何治疗呢？应取太阴、足太阳经脉的外侧，厥阴经脉的内侧，刺出其血。
“肾病者，腹大胫肿，喘咳身重，寝汗出，憎风；虚则胸中痛，大腹小腹痛，清厥，意不乐，取其经，少阴太阳血者。”患有肾病的，表现为腹大，胫肿痛，喘咳，身体沉重，盗汗，怕风；如果肾虚，就感到胸中痛，大腹小腹痛，足冷，心中不乐。这如何治疗呢？应该取少阴和太阳经穴，刺出其血。
“肝色青，宜食甘，粳米、牛肉、枣、葵皆甘。心色赤，宜食酸，小豆、犬肉、李、韭皆酸。”肝脏合青色，宜食甜味的东西，粳米、牛肉、枣、葵菜都是甜味。心脏合赤色，宜食酸味的东西，小豆、犬肉、李、韭菜都是酸味。
“肺色白，宜食苦，麦、羊肉、杏、薤皆苦。脾色黄，宜食咸，大豆、豕肉、栗、藿皆咸。”肺脏合白色，宜食苦味的东西，麦、羊肉、杏、薤都是苦味。脾脏合黄色，宜食咸味的东西，大豆、猪肉、栗、藿都是咸味。
“肾色黑，宜食辛，黄黍、鸡肉、桃、葱皆辛。辛散，酸收，甘缓，苦坚，咸软。”肾脏合黑色，宜食辛味的东西，黄黍、鸡肉、桃、葱都是辛味。所有食物，味辛的有发散作用，味酸的有收敛作用，味甜的有缓和作用，味苦的有坚燥作用，味咸的有软化的作用。
“毒药攻邪，五谷为养，五果为助，五畜为益，五菜为充。气味合而服之，以补精益气。”药物是用来攻邪的，五谷是用来营养的，五果是用来作为辅助的，五肉是用来补益的，五菜是用来充养的。将谷果肉菜的气味合而服食，可以补精养气。
“此五者，有辛酸甘苦咸，各有所利，或散或收，或缓或急，或坚或软，四时五脏病，随五味所宜也。”这五类东西包含了辛、酸、甘、苦、咸五味，而五味各有它的作用，或散、或收、或缓、或急、或坚、或软。治病时就应结合四时五脏的具体情况来适当地利用五味。
今天学习了肺、肾病的症状及治疗。且继续学习，今天就学到这里了。
待续
网友评论