肃肃兔罝，椓之丁丁。
赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。
赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。
赳赳武夫，公侯腹心。
肃肃(suō)：网绳整饬严密的样子。
罝（jū ）：捕兽的网。
椓（zhuó ）：打击。
丁丁：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。
赳赳：威武雄健的样子。
公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统制者。
干城：干：盾牌。干城：比喻城池的捍卫者。
逵：九达之道曰“逵”。中逵，即四通八达的路叉口。
仇（qiú ）：通“逑”，匹配。
中林：林中。
这首诗的大意是：威武雄健的武夫们，为了一场即将进行的捕猎活动，正在“丁丁”地打桩，作着整饬严密的防守工事。他们把防守工事布置在四通八达的路叉口以及密林深处。这些武夫们，替公侯们捍卫着城池，是公侯们忠诚的士兵和心腹。
狩猎，如果只是为了抓几只野兔子，需要如此布防工事么？显然，诗题虽是“兔罝”，然武夫们的捕获目标并非是兔子。从“干城”“好仇”“腹心”这几个词来看，这首诗自然也是用了比，“兔”只是一个喻体。
公侯们率领武士狩猎其实不仅是为了获得猎物，往往还有军事训练的作用，这也是武士们被认为是公侯们的“好仇”“腹心”的原因。
这首赞美武士的诗，想来作者应该是一位武士。
网友评论