其实写这种考试总结是比较枯燥无味，没人爱看的吧。我写它主要是为了总结经验教训，然后因为它太小众了，基本没有什么经验文能看，这样也方便要考这个的人吧。
11月16号，十月份的日语自考本科成绩出来了，考了四门挂了一门。高级日语二77，日语翻译92，英语一74，日语句法篇章法54。
本来考前觉得英语一和日语翻译够呛，另外两门基本没问题。考完了懵懵的，没有哪一门是完全有把握过的，也没有哪一门是觉得完全不行的。好像都有可能过，也都有可能不过。结果英语一考了74，日语翻译竟然92。而觉得没问题的句法篇章法才54，也就高级日语二算是没有出乎意料……
高级日语二77分，感觉自己做了好多无用功吧！花时间整理总结了一堆材料，其实后面根本没怎么细看。这好像跟高级日语一一样，都是做了好多无用功。好在结果是过了的，也就算是没有白费力气。我觉得还是得用心研究真题，看里面的题型，然后自己总结可能会考到的题目。
日语翻译92分？看到这个成绩，我严重怀疑老师批错了，哈哈！这是这四门里面，除了英语一，我觉得最难的一门了。你说它难吧，好像也不难，历年真题里面考的都是课本上的原文，原句。你说它不难吧，你也得有本事把整本书记个差不多啊。反正我是特别的焦虑，因为这一门不过，会影响明年十月的考试，本科毕业就要晚一年。我就不停地翻书，做标记。看译文，红黄蓝的荧光笔把书划得花花绿绿了。直到考试当天也不敢掉以轻心，最后的成绩有努力也有幸运的成分吧。
英语一74分，我表示有点惊喜。因为8月2号考完上次的，到10月17号考试，一共就两个半月的时间。整个八月份我都在刷开心词场的，从小学，初中一直到高中的单词，每天一百个，这个真的没有间断过。这种外语类，单词就是最基本的啊。开始之前我测了一下词汇量，也就1500几吧，真的是觉得太难了。背单词的时候还好，每天知道干什么，一直在坚持。背完单词就完了，不知道得怎么学好了。每天的考试计划表里，英语是红了一大片啊。直到跟闺蜜聊天，开了语音，她挨着对照真题给我讲。她说，就是不知道单词意思，有些题也是可以做出来的。比如找关键词什么的，就能猜出大体意思来。我觉得这个办法真的可以的。另外比较幸运的是，这次考试的作文题目是favourite job，这个啊我就用最最最简单的句型写上了。好在主要用的单词也还会。作文就30分，也算写满了，估计这个沾光了吧。
最后再说没过的 这门日语句法篇章法吧54分。哎呀这个难过，你说那个日语翻译匀给它几分不就皆大欢喜了嘛。本来我还觉得这一门基本没问题的，没想到居然这么低的分数。我想最大问题应该出在里面的改错题了。就是一些句子，自己找出出错的地方，然后改过来。问题是你不一定能找出来，找出来也不一定能改对了。20分的题，做历年真题的时候基本最高就10分，差的分就。然后还有最后一道语法解释大题。我翻了下历年真题里面没有一样的，所以这个题型的真题也就没有必要再去看了。这个的官方指定教材是很厚的一本书，翻了下真的是很好。关键备考时间太短了，我根本没时间看完，最后也基本没看，光研究真题去了。总的来说，就是基础不扎实，然后又轻敌了。平时做真题时估分过于乐观，估分过高了。不幸中的万幸，明年十月还可以考一次，顺利通过的话，不耽误明年本科毕业。
今年算是一共考了7门，过了5门。没过的两门也都是明年可以接着考，不会耽误其他科目的。也就是大计划不受影响，还是可以做到两年考完本科的。明年的计划是上半年考三门，现代汉语，日语写作和日本文学选读。下半年考计算机应用基础，近现代史和日语句法篇章法。另外还有论文答辩，这个得关注下考试时间。
总之，实打实的一场硬仗啊。无论如何，我都不可以输。这个没有人来要求我，早点晚点没人在乎。但对我来说真的太重要了，明年务必把本科拿下。我想换工作，过正常人的生活。我怕还有好多好多要做的事情。要加油啊，你只能靠自己了。挺住才有后来的一切。
网友评论