【原文】
6.14子游为武城宰，子曰：“女得人焉尔乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至于偃之室也。”
【注释】
(1)子游，本名言偃（前506年-前443年），出生于吴地，是孔门72贤弟子中唯一南方弟子。子游成年后到鲁国就学于孔子，擅文学，任鲁国武城宰，阐扬孔子学说，用礼乐教育士民，境内到处有弦歌之声，为孔子所称赞。
(2)澹台灭明（公元前512年-？），字子羽，鲁国武城（今山东平邑县）人，孔子的弟子。孔子见澹台灭明相貌丑陋不愿收其为徒，但因有碍于自己“有教无类”的主张，勉强收为弟子。澹台灭明最终成为孔子门下七十二贤之一。他听从孔子教诲，刻苦学习，加强修养，终于学有所成。他到吴地讲学时，门徒达三百之众。他成为享誉大江南北的一代名师，其才干和品德传遍了各诸侯国。
(3)行不由径:走路不抄小道。比喻为人正直，行动正大光明。
【翻译】子游做了武城的长官。孔子说：“你在那里是到了人才没有？”。子游回答说：“有一个叫澹台灭明的人，从来不走邪路，没有公事从不到我屋子里来。”
【感悟】
孔子在《大道之行》中说:“大道之行也，天下为公，选贤与能，讲信修睦。”他的政治经历告诉他，发现人才，任用贤能，在政治生活中是非常重要的任务。当孔子询问子游的时候，实际上子游早就开始注意到人才了，也有自己独到的识人标准。而且最终还让这个行为光明正大的澹台灭明成为了孔子的得意弟子，一箭双雕，孔子当然高兴，非常欣赏他的政治才能。
网友评论