文|江晓白
冰心说:“世界上若没有女人,这世界至少要失去十分之五的真、十分之六的善、十分之七的美。”
女子之美,世人多以“容貌、姿态、神韵”等来评判,如此,印证了亦舒所说的“美则美矣,毫无灵魂”。
因为,对于大多数人而言,让人惊艳一时的皮囊,终究会在岁月里缓缓流逝,而能镌刻时光的,只能是那种胸有沟壑、腹有诗书的灵魂。
这种才情在怀的美啊,才是让我们在时间的长河里熠熠生辉的唯一法宝。
01、陈更:入得了云端、踩得住泥土
2月14日晚,第四季《中国诗词大会》收官,“四朝元老”陈更夺冠。
诗词盛会,四次赴约,抛开前期荣光不表,最精彩,要数巅峰之战——第四季第十场的总决赛。
赛场上,陈更气势如虹,在连闯三关之后,逐个击败邓雅文、靳舒馨、陈滢、胡艳琴,并以大比分差距战胜孙晓婧,毫无悬念地把总冠军揽入怀中。
董卿赞她:“天道酬勤、水到渠成”。
如果说“读诗词、学国学”是阳春白雪,是高入云端的诗意,是虚无缥缈的浪漫,不难参与和驾驭,那么现实生活中,陈更的表现,也一样处处皆华彩。
她有出色的临场应变能力。
在诗词大会第一季的时候,聊起她学的机器人专业,董卿说:“现在什么事情都开始更迭了,我在想,是不是哪一天我们都不被需要了,可以机器人上课了,可以机器人做主持了。”
聪明的陈更马上不假思索地说:
“董卿老师,您的风韵、您的气质,是我们用再智能的算法也复制不出来的。”
话刚落音,董卿当场羞红了脸。
她轻输赢、重担当,格局堪比男儿郎。
在诗词大会第一季的第四场,最后一道决定本场谁是擂主的题目,同时难住了陈更与对手。
尽管陈更并不知道答案,但她还是在倒计时将尽之前,按下了抢答器。
对此,董卿评价是:其实刚才谁按抢答器,谁就有可能失去赢得擂主的机会。但是,我觉得陈更很有男子气概!在最后,她觉得自己应该有这份担当。如果谁都不按,这个抢答器还有什么意义呢?
在之后的采访中,陈更说:我按下抢答器,一是我觉得输赢并不重要,其次我非常喜欢孟浩然那首诗。
腹有诗书的人,眼里全是诗情画意。他们既能“在云端里爱诗”,也能“在泥土里生活”,这种生活方式,既有星辰大海的雅致,也有柴米油盐的平实。
这份深入骨髓、融为血液的底蕴和赤诚,是一种热爱生命、用心生活的美。
02、白茹云:美得倾尽全力的农妇
2017年2月6日晚,来自河北省邢台市一个小村子的农民白茹云,在第二季《中国诗词大会》现场,以微小的差距败北,失败离场。
离场之前,她说:生病的人不要太灰心,我们活着就好,活一天,就高兴一天!
全场掌声雷鸣,众人无不落泪。
这个当年40岁的女人,是一个被命运暴击过的人。
34岁时,白茹云被检查出患了淋巴癌,需要到医院做化疗。
为了节省24块钱的车费,她放弃村里直达石家庄的大巴,每天早上5点起床,辗转换乘5次,在上午10点到达医院。
在路上奔波的,在医院跑前跑后的,只有拖着病体的她自己,因为生病太耗费钱财,丈夫要留在家干活挣钱,没法前来陪伴。
她在医院住了一年多,也看完了一本诗词鉴赏。
化疗给她带来的,是器官的损伤。她的鼻子、眼睛、耳朵、嗓子都出了问题,耳朵听不清,眼睛老流泪,声带发音也不好。
即便这样,她还是自信地站在了《诗词大会》的现场,笑着说,“我现在已经不觉得有什么了,每个人都要经历一些波折,这都不算什么。”
追本溯源,白茹云与诗歌的结缘,全无诗情画意。
她的弟弟8岁时,脑子里长了一个瘤,发作的时候,他就使劲打自己的头,打得头都破了。
白茹云作为长姐,需要看护弟弟,她抓住弟弟的手,不让他打;最后没有办法了,就给弟弟唱着背诗,弟弟听了,就安静下来;弟弟再哭再打头,她就再背。
那段时间,她积累了很多诗词;而这段往事,让她几度哽咽,欲诉断肠。
带瘤生存的她,非常豁达乐观,出场时一句“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”,让现场的主持人、嘉宾、选手却都心疼地哭了。
她说,“诗词并不能战胜病魔,但能帮我看到一些原本看不到的东西。古人说‘大漠孤烟直,长河落日圆’,可能我一辈子也到不了那么远的地方,但谁也不能阻止我想象。”
作家周国平认为,一个人觉醒的标识之一是,“有强大的精神性自我,知道灵魂的高贵和自由,不被外部的时间和遭遇左右”。
白茹云不畏病魔、笑对厄运,用被诗书滋养的灵魂,抵御生活中的一切,美得惊心动魄、倾尽全力。
03、张璐:有别样风情的“翻译一姐”
还记得那个被网友亲切地称为“樱桃小丸子”的两会翻译一姐张璐吗?
她总是一袭深色正装,一头利落的中短发,化着淡淡的妆容。
即便她静静地坐在那里,你也能感受到,那举手投足、回眸浅笑之中,无不流露出一种低调却迷人的美丽。
2010年两会现场,她第一次出现在温家宝总理身旁,并一战成名。
当时,温家宝总理引用了《离骚》中的一句话:“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”。
这句楚辞,让现场许多人都捏了一把汗。
但张璐只沉吟了几秒钟,就掷地有声地给出了最精彩的译文:
“For the ideal that I hold dear to my heart,I will not regret a thousand times to die。(我遵从我内心的意愿,即使要死千万次我也不会后悔)”
这句翻译,不但准确表达出了原文的含义,更将古汉语中意为“多次”的“九”转换为了英语中的“千万次”,可谓恰到好处,令人会心称赞。
首战告捷,之后几乎每一年,张璐都随总理在记者会亮相,并留下了很多令人叹为观止的佳作。如:
华山再高,顶有过路。
张璐译文:No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.(无论山有多高,我们都能登到顶峰。)
行百里者半九十。
张璐译文:Half of the people who have embarked on aone-hundred-mile journey mayfall by the wayside.(在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。)
这份无可挑剔的专业素养,让无数人为之折服。
知名外交翻译家过家鼎大使(曾多次任周恩来总理翻译)夸奖她——张璐是外交部最厉害的翻译;
央视网曾盛赞她——工作之中,她举止淡定,神情专注,散发着强大女王气质;工作之外,却拥有着迷人的笑容。
是啊,以诗书作养分,以知识作底蕴的张璐,专业精准、神色从容、仪态大方,这种别样的风情,让她即使站在元首身旁,也自有华彩,美成了独特的风景线。
04、真正的美女,美在皮,更美在魂
对于女性之“美”,古往今来有很多描摹。
“所谓美人者,以花为貌,以鸟为声,以月为神,以柳为态,以玉为骨,以冰雪为肤,以秋水为姿,以诗词为心,吾无间然矣。”这是清代张潮笔下的灵秀美人。
“一米七八,一头长发。”这是冯唐更具象的描述。
然而有一种女子,不因妆容而美,不因姿态而美,甚至不以容颜为美。
她们以拥抱生活为美、以笑对厄运为美、以专业精神为美。
这种美,坚定、沉着、丰厚,如空谷幽兰,气韵独特,似墙角苔藓,自焕光彩。
岁月易逝,芳华易老。
我们终将会越来越明白,身体会苍枯,颜值会褪色,只有真正美在灵魂、美在骨血的人,才能拥有自己的旖旎人生。
“好看的灵魂千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”,愿我们,都十分努力、十分优秀,美得有底气、有内涵,不追逐美,而让它成为生命馈赠的礼物。
最后,与你共勉:才识和智慧,是女人永葆青春的不老药。
-全文完-
网友评论