读诗

我以前早晨起来，第一件事是看手机。如今，我给自己设了一个条件语句：

IF 想看手机

THEN 换成一本诗集

读诗 的好处，怎么强调也不过分。从最功力的层面来说，它是训练作家之耳的最有效手段。读书万卷不如读诗一卷。

今天我来到杭州的家中，外面下着雨，小区里花被雨水打落了一地，我拿起一本龚自珍的《己亥杂诗》，读了一个小时。并口占一绝。

难得浮生一日闲，卧听春雨读诗篇。谁知苍凉归棹后，万千哀乐集心间。

在所有诗集里，我最喜欢读《唐诗三百首》。:我家里至少收藏了十几个版本的唐三百，尽管读了就忘，但一点也不觉得白读。

人到了成年之后，就没必要跟复读机一样，背诵什么了。让诗句扑面而来，相遇，相悦，相忘的感觉，也没什么不好。

年轻时候是不会理解唐三百的。只有随着年龄增大，那些诗句才变得有意义。

唐诗的选本很多，唐代以来有一百多种，选编者不乏王安石，王士禛等名家，但是唯独蘅塘退士的这本经历了时间的考验，成为古今唐诗第一选本。《全唐诗》有48000多首诗，从中选出300，诚不易也。难得的是，它上至唐玄宗，下至杜秋娘，和尚，歌女，三教九流，方方面面都照顾到了。

《唐诗三百首》有多体贴，从一个例子就可以看出来。蘅塘退士深知，读这本书的血统中，日后落第的占大多数。所以特意选了王维的《送綦毋潜落第还乡》（圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇…）

诗歌，除了让人学会种种人生道理之外，最重要的功能是带来安慰和愉悦。

山光悦鸟性，池清空人心。这样的诗句，配这样的美景，会让人更为愉悦。

今天听到一个非常感人的故事。我一个朋友，在美国读书，被邀请到一个美国人家里做客。主人拿出一把扇子，说是曾祖父在中国做传教士的时候带回来的，他不认识上面写了什么，请我朋友辨认。

我朋友一看，原来是圣经《诗篇》第二十三篇。

主是我的牧者，我必不至缺乏……

这诗句隔着一百年穿越时空而来，不但打动了我的朋友，也打动了我。

读诗，如何读，对照笺注，搞懂每一个字，每一个掌故，固然是好的，但是不求甚解也很好。

诗经，谁能完全搞懂了，还不是朦朦胧胧，读起来更美。

古诗要读，现代诗歌更要读，因为直接会影响到我们写作的语感。

我是主张多读翻译诗的，虽然有人说，诗歌是不可翻译的，（诗歌是翻译过程中泄漏的东西），但好的翻译诗还是很多很多的。

有一年春天，我单身的时候，有一些朋友到访，大家一起在我的斗室内，你一句，我一句，读完了聂鲁达《疑问集》，那诗句，像小锤子一样敲打在每个人心上。

后来我们读的这些诗有幸被译者陈黎老师放到了他的个人网站上

谁听到犯了罪的
汽车的忏悔

我的欲望真的
必须用雨水灌溉吗

有什么事物
比雨中静止的火车
更忧伤

为什么哥伦布
未能发现西班牙

我很少推荐书，但是必须推荐这本《疑问集》（聂鲁达著 陈黎译），因为它能让你用全新的眼光，审视周围的事物，审视自己的生活。