第九章
安德斯太太希望得到拯救，我帮助她从旧生活中摆脱出来，又让她套牢在新生活中。我也想通过被套牢来获得拯救。
我那年与一位叫莫妮克的认真的年轻女子开始建立的关系。她供职于一个致力于殖民地人民解放事业的组织，她的工作是写文章、发邮件、做演讲。对我来说，莫妮克能带来乐趣，而且，认识她也是我朝着自我阐明的目标又迈进了一步。我跟你讲件事就能说明我们之间的这一区别。有天下午，我们正走在去她公寓的路上，突然，有人从我们头顶上方的窗子吐痰，那口痰就落在我们前面的人行道上，离我们仅一步之遥。“人怎么能做这种事情！”莫妮克叫了起来。“谢谢你，”我抬起头，喊了一声。我们的反应正好相反。
“你什么意思？”她怒气冲冲地责骂我，“这个人根本不为别人考虑，所以世上才会有这么多不正直。”
“胡说，”我说道，“他只是把他身体本身的一个宝贵部分送出来，这样做，不管是多么微不足道，他就重新安排了宇宙的秩序。他用最经济的办法，以最细小的途径，让某件事发生了。对这一示范性行为，我们应该感谢才对，而不是生气。
那天晚上，梦来帮我了。想必你也知道，我现在已经很相信我的梦了。
我正由一个小胡子修道士陪着，走在雪地上。我向他请教如何才能忍住寒冷，又不觉得冷。“忍受冷，然后不再觉得冷就可以了。”他说。
他领我来到一个修道院，女院长教我弹钢琴，我钻进了钢琴里面。当他们要把我从里面抓出来时我要杀掉这个恶女人。我用手枪杀了她，并不觉得有什么困难。
现实中安德斯太太想过一种新生活——其实跟我一样，通过与莫妮克认真的关系，我也在找寻一种新生活。由于某种有悖常情的原因，她找到我为她定夺。
在接下来的二十四小时里发生的事情，尽管我按照梦来行事，但与我梦里行为的精神是不一样的。就帮她做一次裁决吧。尽管我确实希望她别来缠我，但我不会逃避责任的。我不得不行动。我点燃了她的住房。
主人在这章里服从了梦暗昧不明的指示。是梦对现实的影响。这种对梦简单的诠释是否准确不得而知。
网友评论