美文网首页语言·翻译
为什么老外听到,"I love cat"会被

为什么老外听到,"I love cat"会被

作者: 英语主播皮卡丘 | 来源:发表于2019-01-28 07:33 被阅读14次

    说起小猫咪,多少人刹不住话,

    那怎么用英语说“我喜欢猫”?

    千万别说“I love cat”!

    这样会吓坏爱猫的歪果友人的!

    为什么不能说“I love cat”?

    没有单复数的cat

    歪果仁会理解成猫肉!

    (你喜欢吃猫肉...)

    求老外听到“I love cat”的歪果仁的心理阴影面积。

    "我喜欢猫"应该怎么说?

    猫是可数名词,应该这么说:

    ①I love cats.(复数)

    我喜欢猫猫们。

    ②I love the cat.(单数)

    我喜欢这只猫。

    ③I'm a cat person.

    我是个爱猫的人

    (…person:喜欢…的人)

    把cat换成dog也是一样的,老外同样会把“I love dog”理解成“我爱吃狗肉”。

    应该说:

    ①I love dogs.

    ②I'm a dog person.

    小猫并不是small cat

    英文里有专门的词来称呼幼猫

    kitty['kɪtɪ] n. 小猫,猫咪

    kitten['kɪt(ə)n] n. 小猫;小动物

    不好记?Hello Kitty大家知道吧?记住了哟~

    例句:

    ①I have a kitty.

    我有一只小猫。

    ②She nursed her kitten all evening.

    整个晚上她一直抱着她的小猫咪。

    最后:

    如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:为什么老外听到,"I love cat"会被

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/typojqtx.html