Day 59: 恼羞成怒的傻瓜

作者: butter棠 | 来源:发表于2021-01-13 18:10 被阅读0次

我很气愤。

想看一本关于概率的书，微信读书上面花了一个小时的时间看《随机漫步的傻瓜》，结果几乎完全无法把我读的文字联系起来，它们明明是中文字！崩溃。

如果发声可以看到的话，我真心希望那些翻译国外优秀书籍的专业人士们，能屈尊照顾一下接受过20多年中文教育的普通人的中文水平吗？对，翻译地真是烂透了！

好吧，其实我不知道自己到底是因为这本书翻译之晦涩让我很难读懂，还是这里面讨论的随机概念太过高深我无法理解，也有可能兼而有之，一怒之下，亚马逊上买了英文原版。

看着这个书名，我笑了。

太讽刺了，这简直就是在嘲笑我对这件事情的反应。

一堆翻译的书籍里面，我被一本随机出现的烂的版本给愚弄了并且恼羞成怒，那我不就是那个傻瓜么？！

我还记得自己大学修的概率论这门课，忘记是必修还是选修课了，我就记得考试是冬天，做最后一题的时候人高度兴奋，果然，我考了个98。反正没人比我考的高。

现在看来，会考试的也很有可能是个傻瓜。随机出现的傻瓜。

网友评论

本文标题：Day 59: 恼羞成怒的傻瓜

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/tzhpaktx.html

Day 59: 恼羞成怒的傻瓜