原诗:
《六月二十七日望湖楼醉书》
苏轼
黑云翻墨未遮山,
白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散,
望湖楼下水如天。
白话:
乌云像墨汁翻滚,还没有完全遮住山峦,
白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上了船。
忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云,风雨后望湖楼下的西湖湖面像天空一般。
猜读:
前两句写云来雨下,黑云翻墨,白雨跳珠,比喻和对比,给人很强的质感。
后两句写风卷雨歇,碧波如镜。
诗中描绘了一幅西湖骤雨图,写出了望湖楼的美丽雨景。
赝作:
《六月二十七日望湖楼醉书》
墨云翻腾压群山,
泻下珍珠打篷船。
倚栏再看风卷去,
上楼畅饮满湖天。
网友评论