原文:
河南抚军毕秋帆先生篷室周月尊,字漪香,长洲人也。酷嗜文墨,礼贤下士。咏《水仙》云:“影疑浮夜月,香不隔帘栊。”《偶成》云:“家如夜月圆时少,人似秋云散处多。”夫人还吴门,先生七夕寄诗云:“汴水吴山同怅望,今宵两地拜双星。”
九曲奔流笔记:
1.影疑浮夜月,香不隔帘栊。水仙的影子有多大,如何浮月?水可以浮月,香可以浮月,影如何浮月?存疑。
2.家如夜月圆时少,人似秋云散处多。这个比喻比较常见,特别是出句。类似的手法,比较喜欢吕本中的采桑子。
采桑子(宋·吕本中)
恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
恨君却似江楼月,暂满还亏,暂满还亏,待得团圆是几时?
3.汴水吴山同怅望,今宵两地拜双星。两地即汴水吴山,重复了,当然,问题也不大。
网友评论