美文网首页
17 電話ー5(代わりに用件を聞く)

17 電話ー5(代わりに用件を聞く)

作者: sampson6688 | 来源:发表于2021-11-05 15:08 被阅读0次

17、電話ー5(代わりに用件を聞く)

  • 大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る)

小川 :はい、大洋商事営業一課でございます。
白井 :先ほどお電話差し上げましたグリーン企画の白井です。たびたびで恐れ入りますが、伊藤さんは、お戻りでしょうか。
小川 :申し訳ございません。伊藤はまだ戻っておりません。私でよろしければご用件を承っておきますが…。
白井 :そうですか。小川さんでいらっしゃいますね。それでは、グリーン企画の白井が先日のサンプルの件で、できれば明日(みょうにち)、そちら様に伺いたいと、お言付け下さい。明日伺う前にもう一度お電話致しますが。
小川 :グリーン企画の白井様が、先日のサンプルの件で、明日、当社にお見えになるということですね。たしかに承りました。伊藤が戻り次第、申し伝えます。
白井 :よろしくお願い致します。では、失礼致します。
小川 :失礼致します。

<語彙>

度々(たびたび) 重复、一次又一次
伺う(うかがう)  拜访
かわりに          代之,作为补偿
たびたび 屡次,反复
そちら様 那位
お言付け(おことづけ) 转告,吩咐
お見えになる 来了,到了
承る(うけたまわる) 知道,明白
次第(しだい)

相关文章

  • 17 電話ー5(代わりに用件を聞く)

    17、電話ー5(代わりに用件を聞く) 大洋商事営業一課の部屋で(電話が鳴る) 小川:はい、大洋商事営業一課でござい...

  • 转:若いのに物忘れが激しい? 翻译:yosiko

    手続きに行くのに、提出書類を忘れたり、病院に行くのに、医療保険カードを持っていくのを忘れるなど、あるネットユー...

  • 19 電話ー7(電話を代わる)

    19、電話ー7(電話を代わる) 大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 吉田:はい、大洋商事でございます。佐々木...

  • 23 電話ー11(電話を回す)

    23、電話ー11(電話を回す) (かかってきた人に電話を回す) 大洋商事の営業一課の部屋で(電話が鳴る) 田中:は...

  • 在冷漠的世界里

    詩は彼らを書く人ではなく、彼らを必要とする人だ タバコを吸って、口が苦しくなった夜、僕はノートの前に座り、電気スタ...

  • 日本の一番暖かいアニメ

    かつて一言を聞いたことがありました。「生活が気軽いと思った時に。きっとある人はあなたを代わりに重荷を負う」。意味は...

  • 素晴らしい日本語の文

    あの歌を聞くと、彼がそばにいるようでうれしくなります。

  • 【动漫日语】看海贼,学日语

    1) 日本語: 君達に今ここで歴史の全てを私が話ても。 今のきみらには何もできやしない。 ゆっくりと世界をみわたし...

  • 科普小知识|录音后自己的声音听起来怪怪的?

    译:阿之的小瓶盖 留守番電話やビデオカメラに録音された自分の声を聞くと、まるで他人の声のように感じる。なぜ違って聞...

  • 无标题文章

    二人して黙《だま》りこくっているのに耐《た》えかねて俺はそう訊《き》いてみた。長門有希は返事の代わりにハードカバー...

网友评论

      本文标题:17 電話ー5(代わりに用件を聞く)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/uazqzltx.html