有模仿才有创新。文学名著读得很少,不知道前人写了什么,如何写,怎么可能写出好小说。
汪曾祺说:“每一句话都要有来处。”他的意思就是学习、继承、借鉴,不可凭自己有限的知识和阅历写作。
我写作虽然是信口开河,其实每一句话都来自经典,都有根据,不是胡言乱语。所以有些人把我的文章当做白话经典读。
2004年我刚刚学佛,因为佛经太枯燥,我就把林清玄的“菩提系列”散文当做佛经读,一次从西安万邦书城买回了林清玄所有的书,都认真学习了。
如果读尼采少,我们会以为周国平创造了很多思想。如果读经典足够多,就会发现现代人几乎没有创新,不过是用现代语言文字说古人的思想。
季羡林写雨,雨水落地,方生方逝,方逝方生。
“方生方逝,方逝方生”可以说是创造,也可以说是引用《庄子》“方生方死,方死方生”。
他把“死”换成“逝”,意思是一样的,很符合雨水的状态。用得恰到好处,不是原封不动,而是略有创新。这就是“每一句话都要有来源”。
网友评论